Usages of así que
El oponente tiró el dado, así que es tu turno.
The opponent threw the die, so it is your turn.
El juego es complicado, así que tendríamos que pensar bien la jugada.
The game is complicated, so we would have to think carefully about the move.
El oponente es astuto y tiene ventaja, así que yo tendría cuidado.
The opponent is clever and has an advantage, so I would be careful.
Este juego es muy difícil, así que él haría una mala jugada.
This game is very difficult, so he would make a bad move.
Tienes el dado, así que podrías tirar ahora.
You have the die, so you could roll now.
Queremos concentrarnos, así que dejen de ser maleducados.
We want to concentrate, so stop being rude.
Él quería cuidar la naturaleza, así que se hizo vegetariano.
He wanted to take care of nature, so he became a vegetarian.
Él anhela desarrollar sus habilidades, así que estudia mucho.
He yearns to develop his skills, so he studies a lot.
Ayer vimos una rata, así que nos echamos a correr.
Yesterday we saw a rat, so we took off running.
Tenía muchas expectativas, así que el resultado fue decepcionante.
I had high expectations, so the result was disappointing.
El entorno digital es cada vez más aburrido, así que aprecio la naturaleza.
The digital environment is getting more and more boring, so I appreciate nature.
El exceso me molesta, así que voy a sacar todo lo que estorbe.
Excess bothers me, so I am going to take out everything that is in the way.
Hay mucha brisa, así que llevaré esta chaqueta por si acaso llueve.
There is a lot of breeze, so I will bring this jacket just in case it rains.
Se nos olvidó la táctica, así que nos hizo correr.
We forgot the tactic, so he made us run.
La membresía es gratuita, así que la mayoría de los estudiantes se registran.
The membership is free, so the majority of students register.
Ni siquiera el asfalto está seco, así que sujeta bien el manubrio.
Not even the asphalt is dry, so hold the handlebar well.
Hemos vaciado la taza para medir la proporción correcta, así que ya está vacía.
We have emptied the cup to measure the correct ratio, so it is already empty.
El chico este es fastidioso, así que le doy un portazo.
This boy is annoying, so I slam the door on him.
Se me ensució la gamuza, así que vengo a que la limpien.
The suede got dirty on me, so I come to have it cleaned.
El águila sigue sin regresar, así que la damos por perdida.
The eagle still isn't returning, so we consider it lost.
El águila se dañó la garra, así que damos por fallida la cacería.
The eagle damaged its claw, so we consider the hunt failed.
El viento es favorable, así que el piloto está por empezar la maniobra.
The wind is favorable, so the pilot is about to start the maneuver.
El quemador está listo, así que estamos por ascender.
The burner is ready, so we are about to ascend.
Trabajó mucho, así que merece descansar.
He worked a lot, so he deserves to rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.