Usages of hasta
El autobús va hasta la esquina.
The bus goes as far as the corner.
Viajamos en tren hasta la ciudad.
We travel by train all the way to the city.
Camino tres cuadras hasta la plaza.
I walk three blocks all the way to the square.
Hay que ir derecho hasta el parque.
You have to go straight all the way to the park.
Camino hasta la esquina y cruzo hacia la parada del autobús.
I walk up to the corner and cross towards the bus stop.
La oficina está abierta desde el lunes hasta el viernes.
The office is open from Monday to Friday.
El guardia durmió desde el mediodía hasta la una.
The guard slept from noon until one.
Escribíamos el informe desde las tres hasta las cinco.
We were writing the report from three until five.
Esa ventanilla está abierta desde las ocho hasta las cinco.
That window is open from eight until five.
La oficina del gobierno está abierta desde las ocho hasta las cuatro.
The government office is open from eight until four.
Usen los guantes y junten el vidrio hasta la esquina.
Use the gloves and gather the glass up to the corner.
Hasta luego, ¡que Dios te bendiga siempre!
See you later, may God bless you always!
Se trabajaba mucho hasta que se inventó la máquina.
People used to work a lot until the machine was invented.
No alimentaré al mono herido hasta que llegue el doctor.
I will not feed the injured monkey until the doctor arrives.
El gobierno protegerá el hábitat natural hasta que el animal salvaje se recupere.
The government will protect the natural habitat until the wild animal recovers.
El animal herido no comerá hasta que lo alimentes.
The injured animal will not eat until you feed it.
Nos importa el animal salvaje, por eso lo cuidaremos hasta que esté sano.
The wild animal is important to us, that's why we will take care of it until it is healthy.
Clausurarán el museo desde mañana hasta el lunes.
They will close down the museum from tomorrow until Monday.
Nadie sabía lo rígido que era el oficial hasta que mandó que limpiáramos el piso.
Nobody knew how strict the officer was until he ordered us to clean the floor.
El camello sediento no descansó desde el lunes hasta hoy.
The thirsty camel did not rest from Monday until today.
Los chicos siguieron esperando a la intemperie hasta que abriera la tienda.
The guys kept waiting outdoors until the store opened.
Decidieron desvelarse a la intemperie hasta que consiguieran la edición.
They decided to stay awake all night outdoors until they got the edition.
Siguieron esperando con afán hasta que llegara el vendedor.
They kept waiting with eagerness until the seller arrived.
Por el fanatismo, juraron desvelarse hasta que tuvieran el par.
Due to the fanaticism, they swore to stay awake all night until they had the pair.
Decidimos acampar por fanatismo hasta que vendieran el modelo limitado.
We decided to camp out of fanaticism until they sold the limited model.
No horneen el pan hasta que la masa esté muy elástica.
Do not bake the bread until the dough is very elastic.
No se lo sirvan hasta que la corteza esté lista.
Do not serve it to him until the crust is ready.
Sería toda una proeza empujar el carrito hasta aquí.
It was probably quite a feat to push the cart up here.
¿Alguien empujaría el carrito hasta la cima?
I wonder if someone pushed the cart to the top.
Ordeñamos la vaca hasta la mañana.
We do not milk the cow until the morning.
La leche cuaja hasta el mediodía.
The milk does not curdle until noon.
Separamos la cuajada y el suero hasta mañana.
We do not separate the curd and the whey until tomorrow.
Prenso el queso hasta la tarde.
I do not press the cheese until the afternoon.
Salamos el queso hoy, pero lo añejamos hasta el próximo mes.
We salt the cheese today, but we do not age it until next month.
No quitarse el overol desde la mañana hasta la noche.
Do not take off the overalls from morning until night.
Una cuarentena de manifestantes iba a caminar hasta allí.
About forty protesters were going to walk over there.
Caminamos hasta la esquina y cruzamos a la izquierda.
We walk as far as the corner and cross to the left.
Learn hasta and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free