Usages of importar
A nosotros no nos importa el dinero.
Money does not matter to us.
Me importa mucho mi familia.
My family matters a lot to me.
¿Te importan los subtítulos?
Do you care about the subtitles?
No nos importa la acción.
We don't care about the action.
Nos importa que no se te raye el adorno valioso.
It matters to us that your valuable ornament doesn't get scratched.
Nos importa el animal salvaje, por eso lo cuidaremos hasta que esté sano.
The wild animal is important to us, that's why we will take care of it until it is healthy.
A ellas les importa llegar rápido; en cambio, nosotros preferimos caminar.
It matters to them to arrive quickly; however, we prefer to walk.
Me importa que ellos hayan encontrado la combinación.
It matters to me that they have found the combination.
A uno le importa el espíritu marcial.
One cares about the martial spirit.
A una le duele el cuerpo, pero le importa el honor.
One's body hurts, but one cares about honor.
A una le importa más el honor que la victoria.
One cares more about honor than victory.
Nos importa la consigna. ¡Difundámosla!
The slogan matters to us. Let's spread it!
Son las cifras las que nos importan ahora.
It is the figures that matter to us now.
Lo que importa es la pureza, ya sea de un zafiro o de un diamante.
What matters is the purity, whether of a sapphire or a diamond.
No me importa la forma en que añadas una onza de ron.
I don't mind the way you add an ounce of rum.
No importa; de todas maneras salimos.
It does not matter; we are leaving anyway.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.