Usages of recordar
¿Tú recuerdas nuestro plan?
Do you remember our plan?
Ellas recuerdan el carro del abuelo.
They remember the grandfather's car.
Lo esencial es recordar lo positivo hoy.
The essential thing is to remember the positive today.
Llevo diez años sin venir aquí y apenas recuerdo a los profesores.
I haven't come here in ten years and I barely remember the teachers.
Ojalá tuvieras buena memoria para recordar ese momento.
If only you had a good memory to remember that moment.
La bandada dejó más nidos de los que recordaba.
The flock left more nests than I remembered.
¿Recuerdas lo de la manifestación del sindicato?
Do you remember the thing about the union's demonstration?
Me alegré de que ustedes recordaran el estribillo.
I was glad that you guys remembered the chorus.
Él juró que no recordaba el apodo del chico canoso.
He swore that he didn't remember the nickname of the gray-haired guy.
De haber recordado la apertura, él habría tenido una ventaja decisiva.
If he had remembered the opening, he would have had a decisive advantage.
Recordar nuestra inocencia me da mucha nostalgia.
Remembering our innocence gives me a lot of nostalgia.
El hombre nostálgico recuerda la plenitud de su vida.
The nostalgic man remembers the fullness of his life.
En caso de que entremos en un bucle, recordemos qué decir.
In case we enter a loop, let's remember what to say.
Él no me deja recordar el truco.
He does not let me remember the trick.
Ya que usamos la mnemotecnia, recordamos cada dígito.
Since we use mnemonics, we remember every digit.
Él olvida todo, mientras que tú recuerdas los dígitos.
He forgets everything, whereas you remember the digits.
Hay que recordar que ustedes no entrarán al aula sin su identificación.
One must remember that you will not enter the classroom without your identification.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.