Usages of abrir
Tú abres la puerta y decides descansar.
You open the door and decide to rest.
El hombre abre el carro con la llave.
The man opens the car with the key.
Yo tengo calor y decido abrir la ventana.
I am hot and I decide to open the window.
El doctor abre la puerta cuidadosamente.
The doctor opens the door carefully.
¿Quién abrió la puerta del escenario?
Who opened the stage door?
La ventana está abierta y el cristal está roto.
The window is open and the glass is broken.
Alguien ha abierto la puerta y ha pisado la mancha.
Someone has opened the door and has stepped on the stain.
No abra la vitrina, porque es peligroso.
Do not open the display case, because it is dangerous.
Hay un micrófono en el maletín; no lo abras.
There is a microphone in the briefcase; do not open it.
Nadie puede abrir este candado viejo.
Nobody can open this old padlock.
La válvula no funciona, es decir, no la abras.
The valve does not work, that is to say, do not open it.
No abras la válvula, es decir, la fuga es peligrosa.
Do not open the valve, that is to say, the leak is dangerous.
Abrí el capó y volví a armar el motor.
I opened the hood and assembled the engine again.
Nadie se atreve a abrir el sobre.
No one dares to open the envelope.
Al abrir el cofre, activas la trampa.
Upon opening the chest, you activate the trap.
Yo iba a abrir el frasco, pero hay que hacerlo lenta y cuidadosamente.
I was going to open the vial, but one must do it slowly and carefully.
¡Qué alivio que abran una guardería nueva mañana!
What a relief that they are opening a new daycare tomorrow!
Nunca olvidaría lo velozmente que abriste el paracaídas.
I would never forget how swiftly you opened the parachute.
Dado que esta sucursal cerrará, vamos a abrir otra.
Given that this branch will close, we are going to open another.
Al intentar abrir la chaqueta, se le rompió el cierre.
Upon trying to open the jacket, his zipper broke.
Lo importante es abrir la escotilla para detectar el naufragio.
The important thing is to open the hatch to detect the shipwreck.
En caso de que abran la dimensión, vamos a viajar al universo paralelo.
In case they open the dimension, we are going to travel to the parallel universe.
El aserradero que construyeron recién abrió.
The sawmill that they built just opened.
Los chicos siguieron esperando a la intemperie hasta que abriera la tienda.
The guys kept waiting outdoors until the store opened.
Su plan era comprar los zapatos para la reventa cuando abrieran las puertas.
Their plan was to buy the shoes for resale when the doors opened.
La euforia dominó el lugar antes de que abrieran la tienda.
Euphoria dominated the place before they opened the store.
No abran la puerta para que el charlatán este no entre.
Don't open the door so this smooth talker doesn't get in.
Abra la boca nomás, despacito.
Go ahead and open your mouth slowly.
Abre la boca suavemente nomás.
Just open your mouth gently.
Abre la mandíbula suavemente nomás.
Just open your jaw gently.
No abras los cultivos por si los microorganismos se reproducen rápido.
Do not open the cultures just in case the microorganisms reproduce fast.
El niño abre la boca.
The boy opens his mouth.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.