The perfect gerund (habiendo)

QuestionAnswer
the file / the dossier
el expediente
the court
el tribunal
Having seen the file, the judge went to the court.
Habiendo visto el expediente, el juez fue al tribunal.
the lawsuit / the claim
la demanda
the plaintiff
el demandante
Having written the lawsuit, the plaintiff went to the office.
Habiendo escrito la demanda, el demandante fue a la oficina.
to file / to archive
archivar
Having filed the dossier, the official rested on Monday.
Habiendo archivado el expediente, el funcionario descansó el lunes.
to notify (officially)
notificar
Having notified the plaintiff, the assistant delivered the lawsuit.
Habiendo notificado al demandante, el asistente entregó la demanda.
the testimony
el testimonio
Having heard the testimony, the court closed the case on Tuesday.
Habiendo escuchado el testimonio, el tribunal cerró el caso el martes.
the verdict
el veredicto
Having analyzed the testimony, the judge wrote the verdict.
Habiendo analizado el testimonio, el juez escribió el veredicto.
the sentence / the ruling
la sentencia
Having accepted the verdict, the court announced the sentence.
Habiendo aceptado el veredicto, el tribunal anunció la sentencia.
to appeal
apelar
Having seen the sentence, the lawyer appealed on Wednesday.
Habiendo visto la sentencia, el abogado apeló el miércoles.
Having corrected the error, they filed the document.
Habiendo corregido el error, ellos archivaron el documento.
Having done that, the plaintiff did not appeal.
Habiendo hecho eso, el demandante no apeló.
Having notified the judge, the lawyer appeals the verdict.
Habiendo notificado al juez, el abogado apela el veredicto.