The abstract "lo" (lo + adjective)

QuestionAnswer
blurry
borroso
Can you read the blurry part on the screen?
¿Puedes leer lo borroso en la pantalla?
distorted
distorsionado
No, sometimes I only see the distorted part.
No, a veces solo veo lo distorsionado.
sharp (clear, distinct)
nítido
vision
la visión
I have lost the sharpness of my vision.
He perdido lo nítido de mi visión.
concerning
preocupante
astigmatism
el astigmatismo
The concerning thing here is your astigmatism.
Lo preocupante aquí es tu astigmatismo.
ophthalmologist
el oftalmólogo
diagnosis
el diagnóstico
The ophthalmologist has already confirmed the diagnosis.
El oftalmólogo ya ha confirmado el diagnóstico.
to dilate
dilatar
pupil
la pupila
I might need to dilate your pupil.
Capaz que necesito dilatar tu pupila.
Does the ophthalmologist always dilate the pupil?
¿El oftalmólogo siempre dilata la pupila?
The diagnosis of the astigmatism might be concerning.
Capaz que el diagnóstico del astigmatismo es preocupante.
The blurry part and the distorted part bother me a lot.
Lo borroso y lo distorsionado me molestan mucho.
Now I enjoy the sharpness of my vision.
Ahora disfruto lo nítido de mi visión.
Has the ophthalmologist evaluated the concerning part of the case?
¿El oftalmólogo ha evaluado lo preocupante del caso?
I do not like to dilate the pupil.
No me gusta dilatar la pupila.
I have always had excellent vision.
Siempre he tenido una visión excelente.