Subject clauses (el que)

QuestionAnswer
contestant
el concursante
contest (literary, artistic, or formal)
el certamen
The fact that the contestants train for the contest is logical.
El que los concursantes entrenen para el certamen es lógico.
The fact that the contestant has won the contest surprises us.
El que el concursante haya ganado el certamen nos sorprende.
method
el método
rigorous
riguroso
The fact that you use a rigorous method is indispensable.
El que uses un método riguroso es indispensable.
to sharpen
agudizar
The fact that the method is rigorous sharpens the mind.
El que el método sea riguroso agudiza la mente.
to visualize
visualizar
The fact that you visualize the route sharpens your memory.
El que visualices el recorrido agudiza tu memoria.
mnemonics
la mnemotecnia
The fact that we visualize things is basic in mnemonics.
El que visualicemos cosas es básico en la mnemotecnia.
digit
el dígito
Since we use mnemonics, we remember every digit.
Ya que usamos la mnemotecnia, recordamos cada dígito.
to associate
asociar
The fact that you associate each digit with a word works.
El que asocies cada dígito con una palabra funciona.
infallible
infalible
The fact that we associate the concepts is an infallible trick.
El que asociemos los conceptos es un truco infalible.
This technique is infallible, since it never fails.
Esta técnica es infalible, puesto que nunca falla.
He forgets everything, whereas you remember the digits.
Él olvida todo, mientras que tú recuerdas los dígitos.
The fact that they know the method is a great advantage.
El que ellos conozcan el método es una gran ventaja.