Reported speech for the past (había...)

QuestionAnswer
the detective
el detective
to interrogate
interrogar
The detective said that he had interrogated the suspect.
El detective dijo que había interrogado al sospechoso.
the murderer
el asesino
the alibi
la coartada
The murderer stated that he had prepared a perfect alibi.
El asesino declaró que había preparado una coartada perfecta.
the accomplice
el cómplice
I went to the police and the detective said that the accomplice had escaped.
Fui a la policía y el detective dijo que el cómplice había escapado.
the robbery
el robo
The thief confessed that his accomplice had planned the robbery.
El ladrón confesó que su cómplice había planeado el robo.
to arrest
detener
the motive
el motivo
The guard stated that they had arrested the suspect without a motive.
El guardia declaró que habían detenido al sospechoso sin motivo.
the murder
el asesinato
The boss assured me that he wanted to interrogate him because he had seen the murder.
El jefe me aseguró que quería interrogarlo porque había visto el asesinato.
the version
la versión
The suspect said that he had changed his version of the robbery.
El sospechoso dijo que había cambiado su versión del robo.
The prosecutor confirmed that he had discovered the real motive.
El fiscal confirmó que había descubierto el motivo verdadero.
I have known the suspect for two years, and he said that he hadn't committed the robbery.
Conozco al sospechoso desde hace dos años y dijo que no había cometido el robo.
The witnesses went to the police and stated that the murderer had fled.
Los testigos fueron a la policía y declararon que el asesino había huido.
The woman answered that she hadn't heard the suspect's alibi.
La mujer respondió que no había escuchado la coartada del sospechoso.
The judge confirmed that the robbery had occurred at midnight.
El juez confirmó que el robo había ocurrido a la medianoche.
The detective stated that they had discovered the first clue.
El detective declaró que habían descubierto la primera pista.
The detective stated that the police had arrested the murder suspect.
El detective afirmó que la policía había detenido al sospechoso del asesinato.
The witness confessed that he had changed his version.
El testigo confesó que había cambiado su versión.
the investigation, the research
la investigación
He said that the investigation had ended.
Dijo que la investigación había terminado.
The investigation lasted three months.
La investigación duró tres meses.