Reported speech (past to pluperfect)

QuestionAnswer
the newscast
el noticiero
the anchor
el presentador
On the newscast, the anchor stated that the accident had occurred yesterday.
En el noticiero, el presentador afirmó que el accidente había ocurrido ayer.
the broadcast
la transmisión
the correspondent
el corresponsal
unreleased
inédito
During the broadcast, the correspondent confirmed that they had discovered an unreleased video.
Durante la transmisión, el corresponsal confirmó que habían descubierto un video inédito.
the incident
el suceso
to recount
relatar
the shootout
el tiroteo
The witness to the incident recounted that the shootout had started suddenly.
El testigo del suceso relató que el tiroteo había empezado de repente.
the fugitive
el fugitivo
confidential
confidencial
The newscast reported that the fugitive had stolen confidential information. However, they did not find him.
El noticiero informó que el fugitivo había robado información confidencial. Sin embargo, no lo encontraron.
The anchor asked if the guard had recounted the incident.
El presentador preguntó si el guardia había relatado el suceso.
The correspondent wanted to know why the shootout had occurred on that street.
El corresponsal quiso saber por qué había ocurrido el tiroteo en esa calle.
The anchor said that the fugitive had broken the camera.
El presentador dijo que el fugitivo había roto la cámara.
She confessed that she had read the confidential document.
Ella confesó que había leído el documento confidencial.
The journalist recounted that the anchor had canceled the newscast.
El periodista relató que el presentador había cancelado el noticiero.
The journalist asked me how they had recounted the incident.
El periodista me preguntó cómo habían relatado el suceso.
The detective informed us that he had obtained unreleased details of the shootout.
El detective nos avisó que había conseguido detalles inéditos del tiroteo.
The reporter said that the broadcast had failed.
El reportero dijo que la transmisión había fallado.