Referring to a situation (lo de que)

QuestionAnswer
the policy
la política
outrageous
indignante
The new gym policy is outrageous and strict.
La nueva política del gimnasio es indignante y estricta.
to whisper / to gossip (secrets)
cuchichear
The woman says that everyone usually whispers about that policy.
La mujer dice que todos suelen cuchichear sobre esa política.
the capacity
el aforo
The thing about them reducing the capacity is outrageous.
Lo de que reducen el aforo es indignante.
The women whisper about the thing about the capacity being limited.
Las mujeres cuchichean sobre lo de que el aforo está limitado.
to fine
multar
the locker
el casillero
They usually fine you if you do not empty the locker.
Ellos suelen multarte si no vacías el casillero.
The guy says that the thing about them fining us for the locker is real.
El chico dice que lo de que nos multan por el casillero es real.
the weight
la pesa
barefoot
descalzo
It is dangerous to use the weight barefoot.
Es peligroso usar la pesa descalzo.
to penalize
penalizar
The manager says that the thing about them penalizing you for the weight is true.
El gerente dice que lo de que te penalizan por la pesa es verdad.
the mat
la colchoneta
The trainer says that you must use the mat barefoot.
El entrenador dice que debes usar la colchoneta descalzo.
The thing about them penalizing you for the mat is a lie.
Lo de que te penalizan por la colchoneta es mentira.
We usually whisper about the outrageous gym policy.
Nosotros solemos cuchichear sobre la política indignante del gimnasio.
The thing about them fining the barefoot guy is outrageous.
Lo de que multan al chico descalzo es indignante.