ELONIO

Proportional comparatives (mientras más, cuanto más)

QuestionAnswer
to bleach
decolorar
to damage (by rough treatment)
maltratar
The more you bleach the hair, the more you damage it.
Mientras más decoloras el pelo, más lo maltratas.
dye
el tinte
Do you know that the more dye you use, the more you damage your hair?
¿Sabes que cuanto más tinte usas, más te maltratas el pelo?
keratin
la queratina
shine
el brillo
The more keratin you put on, the more shine it has.
Mientras más queratina le pones, más brillo tiene.
to nourish
nutrir
The more you use keratin, the more you nourish your hair.
Cuanto más usas la queratina, más nutres el pelo.
mask
la mascarilla
The longer you leave the mask on, the more you nourish your hair.
Mientras más tiempo te dejas la mascarilla, más nutres el pelo.
brittle
quebradizo
The more you use the mask at night, the less brittle it is.
Cuanto más usas la mascarilla por la noche, menos quebradizo está.
The more you bleach it, the more brittle it ends up.
Mientras más lo decoloras, más quebradizo queda.
highlight
el reflejo
volume
el volumen
I have gone a year without using dyes, because the more highlights I get, the less volume I have.
Llevo un año sin usar tintes, porque mientras más reflejos me hago, menos volumen tengo.
Do the highlights however you want, but the less you bleach, the more shine we achieve.
Haz los reflejos como quieras, pero cuanto menos decoloras, más brillo logramos.
The more volume you have, the more dye you need to buy.
Mientras más volumen tienes, más tinte necesitas comprar.
Practice this lesson