Negative opinions (no creer que)

QuestionAnswer
wallpaper
el papel tapiz
to harmonize
armonizar
I don't think the wallpaper harmonizes with the rug.
No creo que el papel tapiz armonice con la alfombra.
print / pattern (fabric)
el estampado
aesthetic
estético
She doesn't think this print is very aesthetic.
Ella no piensa que este estampado sea muy estético.
layout
la distribución
It doesn't seem to me that the layout is that good.
No me parece que la distribución sea tan buena.
contrast
el contraste
hideous
espantoso
I don't believe the contrast is as hideous as the wallpaper.
No creo que el contraste sea igual de espantoso que el papel tapiz.
texture
la textura
I just saw the living room and I don't think the texture harmonizes.
Acabo de ver la sala y no pienso que la textura armonice.
to clash
desentonar
It doesn't seem to us that those textures clash.
No nos parece que esas texturas desentonen.
taste
el gusto
I don't think the contrast shows good taste.
No pienso que el contraste muestre buen gusto.
I don't believe you notice how hideous that print is.
No creo que notes lo espantoso que es ese estampado.
It doesn't seem to them that the armchair clashes with their aesthetic taste.
No les parece que el sillón desentone con su gusto estético.
He doesn't think the layout improves the contrast.
A él no le parece que la distribución mejore el contraste.
Honestly, I don't think they have such bad taste.
Sinceramente, no creo que tengan tan mal gusto.
We don't think the sofa's texture is hideous.
No pensamos que la textura del sofá sea espantosa.