Infinitive conditionals (de + infinitivo)

QuestionAnswer
if (+ infinitive)
de
to operate
operar
If operating the heavy machine, using the helmet will be required.
De operar la máquina pesada, se necesitará usar el casco.
If you operate the forklift, you will need a permit.
De operar el montacargas, usted necesitará un permiso.
lever
la palanca
If you lower the lever, the forklift will stop.
De bajar la palanca, el montacargas parará.
If the machine does not stop, this lever will be lowered for greater safety.
De no parar la máquina, se bajará esta palanca para mayor seguridad.
gear
el engranaje
If changing the gear, the correct tool will be used.
De cambiar el engranaje, se usará la herramienta correcta.
If the gear breaks, we will stop the production.
De romperse el engranaje, pararemos la producción.
to lubricate
lubricar
If the gear is not lubricated, the system will fail.
De no lubricar el engranaje, el sistema fallará.
If lubricating the motor, they will use a new oil.
De lubricar el motor, ellos usarán un aceite nuevo.
turbine
la turbina
If inspecting the turbine, you will use the correct helmet.
De revisar la turbina, ustedes usarán el casco correcto.
If the turbine fails, the factory will lose a lot of money.
De fallar la turbina, la fábrica perderá mucho dinero.
gauge
el medidor
If the gauge fails, the pressure will be checked.
De fallar el medidor, se revisará la presión.
If the gauge shows a problem, the alarm will sound.
De mostrar el medidor un problema, la alarma sonará.
voltage
el voltaje
If the voltage increases, the panel will fail.
De aumentar el voltaje, el panel fallará.
If the voltage drops, the computer will turn off.
De bajar el voltaje, la computadora se apagará.
hydraulic
hidráulico
If operating the hydraulic system, the instructions will be needed.
De operar el sistema hidráulico, se necesitarán las instrucciones.
If the hydraulic brake fails, we will use the emergency lever.
De fallar el freno hidráulico, usaremos la palanca de emergencia.
lathe
el torno
If cleaning the lathe, the motor will be turned off first.
De limpiar el torno, se apagará el motor primero.
If the lathe works well, you will finish the pieces.
De funcionar bien el torno, ustedes terminarán las piezas.
to overheat
sobrecalentarse
If the motor overheats, the alarm will sound immediately.
De sobrecalentarse el motor, la alarma sonará inmediatamente.
If the turbine overheats, we will cancel the operation.
De sobrecalentarse la turbina, cancelaremos la operación.