| Question | Answer |
|---|---|
| given that | dado que |
| branch (office) | la sucursal |
| Given that this branch will close, we are going to open another. | Dado que esta sucursal cerrará, vamos a abrir otra. |
| commission/fee | la comisión |
| Since the manager explained it to him, we will not pay the commission at this branch. | Puesto que el gerente se lo explicó, no pagaremos la comisión en esta sucursal. |
| balance (financial) | el saldo |
| to exceed | exceder |
| Since your balance is low, you cannot exceed the limit. | Ya que su saldo es bajo, usted no puede exceder el límite. |
| to pay/to credit | abonar |
| surcharge | el recargo |
| Given that you did not pay yesterday, they are going to charge you a surcharge. | Dado que usted no abonó ayer, le van a cargar un recargo. |
| default/non-payment | el impago |
| valid/current | vigente |
| Might the client have a default, since his contract is not valid? | ¿Tendrá el cliente un impago, puesto que su contrato no está vigente? |
| currency | la divisa |
| Since we bought in another currency, we pay this surcharge. | Ya que compramos en otra divisa, pagamos este recargo. |
| The accountant credited it to your balance. | El contador se lo abonó a su saldo. |
| The regulation regarding the currency is valid now. | La normativa sobre la divisa está vigente ahora. |
| If we are going to exceed the limit, we will pay a commission. | Si vamos a exceder el límite, pagaremos una comisión. |
| The bank charges the commission given that the non-payment exceeds the current balance. | El banco carga la comisión dado que el impago excede el saldo vigente. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io