Exclaiming with style: ¡Qué... tan...!
To react to something dramatic—like high fashion on a runway—emphasize the quality of a noun with this formula: ¡Qué + noun + tan + adjective!
This translates to "What a [adjective] [noun]!" Notice how the adjective comes after the noun, linked by tan.
| What an impeccable runway! | ¡Qué pasarela tan impecable! |
| What an exaggerated dress! | ¡Qué vestido tan exagerado! |
| What striking makeup! | ¡Qué maquillaje tan llamativo! |
Using "más" instead of "tan"
You can also use más instead of tan. The meaning and dramatic effect are exactly the same.
| What a striking collection! | ¡Qué colección más llamativa! |
| What a difficult trend! | ¡Qué tendencia más difícil! |
Matching gender and number
As always, the adjective must agree in gender and number with the noun you are reacting to.
| The designer combines the silk. What a striking trend! | El diseñador combina la seda. ¡Qué tendencia tan llamativa! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io