Emphasizing nouns (todo un / toda una)

QuestionAnswer
stand-up routine
el monólogo
debut
el debut
quite a / a complete (emphatic)
todo un
Writing the stand-up routine for the debut was a complete nightmare.
Escribir el monólogo para el debut fue toda una pesadilla.
rookie
el novato
to stutter
tartamudear
The boy is a true rookie and had started to stutter.
El chico es todo un novato y había empezado a tartamudear.
repertoire
el repertorio
Maybe the rookie forgets his whole repertoire.
A lo mejor el novato olvida todo su repertorio.
comedian
el humorista
applause
el aplauso
The hard part for the comedian is getting the first applause.
Lo difícil para el humorista es conseguir el primer aplauso.
wit
el ingenio
punchline
el remate
The best thing about the comedian is his wit for the punchline.
Lo mejor del humorista es su ingenio para el remate.
She is a true comedian and had already finished the stand-up routine.
Ella es toda una humorista y ya había terminado el monólogo.
I had practiced, but I started to stutter during the debut.
Yo había practicado, pero empecé a tartamudear durante el debut.
sarcasm
el sarcasmo
His new repertoire is a true spectacle of sarcasm.
Su repertorio nuevo es todo un espectáculo de sarcasmo.
The punchline was a complete success and the audience applauded.
El remate fue todo un éxito y el público aplaudió.
Sarcasm requires a lot of wit to not offend the audience.
El sarcasmo requiere mucho ingenio para no ofender al público.
He had written the stand-up routine with sarcasm and handed it to the comedian.
Él había escrito el monólogo con sarcasmo y se lo entregó al comediante.
That monologue receives a complete applause from the audience.
Ese monólogo recibe todo un aplauso del público.