Drawing conclusions (conque)

QuestionAnswer
so / so then (drawing a conclusion)
conque
raccoon
el mapache
to prowl / to lurk
merodear
So, you are the raccoon that prowls around my house.
Conque tú eres el mapache que merodea por mi casa.
stealthy
sigiloso
So they told me that a stealthy raccoon prowls around the neighborhood.
Conque me dijeron que un mapache sigiloso merodea por el barrio.
to rummage / to dig (scratching the surface)
escarbar
scoundrel / shameless person
el sinvergüenza
So you like to rummage in the garbage, scoundrel!
¡Conque te gusta escarbar en la basura, sinvergüenza!
So stop rummaging in the container right now!
¡Conque deja de escarbar en el contenedor ahora mismo!
nerve / cheek (shamelessness)
el descaro
So this scoundrel has a lot of nerve.
Conque este sinvergüenza tiene mucho descaro.
to scatter
esparcir
waste / scrap (squandering or leftovers)
el desperdicio
So you have the nerve to scatter the waste!
¡Conque tienes el descaro de esparcir los desperdicios!
Stop scattering both the waste and the garbage.
Deja de esparcir tanto los desperdicios como la basura.
So you are stealthy, but they caught you.
Conque eres sigiloso, pero te atraparon.
to growl
gruñir
So you growl, scoundrel! I am not afraid of you.
¡Conque gruñes, sinvergüenza! No te tengo miedo.
The raccoon stopped growling when they turned on the light.
El mapache dejó de gruñir cuando encendieron la luz.
They saw the raccoon rummaging in the waste.
Vieron al mapache escarbar en los desperdicios.
So prowl somewhere else, scoundrel!
¡Conque merodea en otro lugar, sinvergüenza!