Delay and duration (tardar en)

QuestionAnswer
fluent
fluido
How many years did it take you to speak fluent Spanish?
¿Cuántos años tardaste en hablar español fluido?
to assimilate
asimilar
the grammar
la gramática
I was there for a month to assimilate the grammar.
Estuve allí un mes para asimilar la gramática.
the vocabulary
el vocabulario
You need to read so that you assimilate the vocabulary.
Necesitas leer para que asimiles el vocabulario.
to master
dominar
the pronunciation
la pronunciación
They took a lot of time to master the pronunciation.
Ellos tardaron mucho tiempo en dominar la pronunciación.
the dialect
el dialecto
We took two months to understand the dialect.
Tardamos dos meses en comprender el dialecto.
the accent
el acento
native
nativo
How long did she take to achieve a native accent?
¿Cuánto tardó ella en lograr un acento nativo?
I did not have time to improve my accent.
No tuve tiempo para mejorar mi acento.
I study a lot so that my Spanish is fluent.
Estudio mucho para que mi español sea fluido.
You all take little time to learn the dialect.
Ustedes tardan poco tiempo en aprender el dialecto.
He took a year to memorize the vocabulary.
Él tardó un año en memorizar el vocabulario.
I took a trip to improve my pronunciation.
Hice un viaje para mejorar mi pronunciación.
You speak this dialect like a native person.
Hablas este dialecto como una persona nativa.
How much time do they take to improve their accent?
¿Cuánto tiempo tardan en mejorar su acento?
the fluency
la fluidez
When I lived in Mexico, I spoke with a lot of fluency.
Cuando vivía en México, hablaba con mucha fluidez.
The student takes a lot of time to master the grammar and achieve fluency.
El estudiante tarda mucho tiempo en dominar la gramática y lograr la fluidez.
to last
durar
The class lasts one hour.
La clase dura una hora.
The trip lasted three days.
El viaje duró tres días.
to take time, to delay (LatAm; = tardar)
demorar
The bus takes twenty minutes.
El autobús se demora veinte minutos.
Don't take long; dinner is ready.
No te demores; la cena está lista.
on time
a tiempo
I never arrive on time.
Nunca llego a tiempo.
The train left on time.
El tren salió a tiempo.