Cumulative ongoing actions (venir)

QuestionAnswer
the plate (metal, license, plaque)
la placa
tectonic
tectónico
to shift
desplazarse
slowly
lentamente
The tectonic plates have been shifting slowly.
Las placas tectónicas se vienen desplazando lentamente.
the crust
la corteza
You all know that the crust has been breaking.
Ustedes saben que la corteza se viene rompiendo.
the mass
la masa
to move away
alejarse
Those land masses haven't been moving away.
Esas masas de tierra no se vienen alejando.
to push
empujar
the millimeter
el milímetro
They have been pushing the mountain one millimeter.
Ellas vienen empujando la montaña un milímetro.
The more they push, the faster they move away.
Mientras más empujan, más rápido se alejan.
Has each tectonic plate been changing that mass?
¿Cada placa tectónica viene cambiando esa masa?
the surface
la superficie
The crust and the surface have been separating slowly.
La corteza y la superficie se vienen separando lentamente.
The continent has been shifting and is gaining millimeters.
El continente se viene desplazando y está ganando milímetros.
You all are looking at how the surface changes.
Ustedes están mirando cómo cambia la superficie.
Why have the ice masses been breaking?
¿Por qué se vienen rompiendo las masas de hielo?