Conditional exceptions (a menos que, salvo que)

QuestionAnswer
picnic
el picnic
unless
a menos que
We will organize the picnic, unless it rains.
Organizaremos el picnic, a menos que llueva.
billiards / pool (game)
el billar
I will play pool, unless you are busy.
Jugaré al billar, a menos que estés ocupado.
unless
salvo que
to coincide / to agree
coincidir
availability
la disponibilidad
We will not travel together, unless our availability coincides.
No viajaremos juntos, salvo que coincida nuestra disponibilidad.
We will go to your favorite nightclub, unless you prefer mine.
Iremos a tu discoteca favorita, a menos que prefieras la mía.
karaoke
el karaoke
I will not sing at karaoke, unless we have a little coffee.
No cantaré en el karaoke, a menos que tomemos un cafecito.
barbecue
la parrillada
hangover
la resaca
Tomorrow we will make the barbecue, unless you have a terrible hangover.
Mañana haremos la parrillada, salvo que tengas una resaca terrible.
bowling
los bolos
They will not go bowling, unless you go.
Ellos no irán a los bolos, a menos que tú vayas.
The picnic will be on Saturday, unless there is no availability.
El picnic será el sábado, salvo que no haya disponibilidad.
I will win at bowling, unless the hangover bothers me.
Ganaré en los bolos, a menos que la resaca me moleste.
We will dance at the nightclub, unless you all prefer karaoke.
Bailaremos en la discoteca, a menos que prefieran el karaoke.
We will not see each other today, unless we coincide at the pool hall.
No nos veremos hoy, salvo que coincidamos en el billar.
I will confirm the barbecue, unless your availability changes.
Confirmaré la parrillada, a menos que cambie tu disponibilidad.