Concessive phrases (con)

QuestionAnswer
aerodynamic
aerodinámico
kite
la cometa
Despite being aerodynamic, the new kite did not fly.
Con ser aerodinámica, la nueva cometa no voló.
tail
la cola
Despite having a long tail, the kite had fallen to the ground.
Con tener una cola larga, la cometa había caído al suelo.
frame
el armazón
to plummet
desplomarse
gust
la ráfaga
Despite having a light frame, it plummeted due to the gust.
Con tener un armazón ligero, se desplomó por la ráfaga.
symmetry
la simetría
The less symmetry the tail has, the more problems there are.
Mientras menos simetría tiene la cola, más problemas hay.
angle
el ángulo
Despite having a good angle, the kite was not aerodynamic.
Con tener un buen ángulo, la cometa no fue aerodinámica.
The frame had been built with a lot of symmetry.
Se había construido el armazón con mucha simetría.
Despite being strong, the kite had lost symmetry.
Con ser fuerte, la cometa había perdido la simetría.
flow
el flujo
friction
la fricción
The faster the flow is, the greater the friction is.
Mientras más rápido es el flujo, mayor es la fricción.
Despite having less friction, the design plummeted anyway.
Con tener menos fricción, el diseño se desplomó de todos modos.
A very aerodynamic kite had been designed.
Se había diseñado una cometa muy aerodinámica.
Despite having a good flow, the kite loses the angle due to the gust.
Con tener un buen flujo, la cometa pierde el ángulo por la ráfaga.