Adverbial diminutives (-ito, -ita)

QuestionAnswer
domino
el dominó
end (far end, extremity)
el extremo
I place the domino very slowly at the end.
Pongo el dominó despacito en el extremo.
row
la hilera
precise (exact to the millimeter)
milimétrico
The precise row continues growing very quickly.
La hilera milimétrica sigue creciendo rapidito.
momentum
el impulso
The momentum would have advanced very slowly through the row.
El impulso habría avanzado despacito por la hilera.
trembling
tembloroso
Right now he is looking at the trembling domino.
Ahorita él está mirando el dominó tembloroso.
to trigger
desencadenar
If you touch it very gently on the end, you trigger the process.
Si lo tocas suavecito en el extremo, desencadenas el proceso.
to knock down
tumbar
successive
sucesivo
We knock them down very quickly in successive turns.
Las tumbamos rapidito en turnos sucesivos.
to collapse (systems, economies)
colapsar
The pieces continue collapsing very close together and trigger the end.
Las fichas siguen colapsando cerquita y desencadenan el final.
The momentum knocks it down very softly.
El impulso lo tumba suavecito.
My trembling hand would have ruined the precise work right away.
Mi mano temblorosa habría arruinado el trabajo milimétrico lueguito.
He continues building the domino very quietly.
Él sigue armando el dominó callandito.
The successive obstacles would have collapsed very far away.
Los obstáculos sucesivos habrían colapsado lejitos.