Accumulated results (tener + past participle)

Accumulated results with "tener"

To emphasize the completed result of an action—especially when talking about preparations for a trip—you can use the verb tener (to have) followed by a past participle. This structure focuses on the state of things after the action is done, much like saying "I have the trip planned" in English.

I already have the whole trip planned.
Ya tengo todo el viaje planificado.

Because the past participle acts as an adjective in this structure, it must agree in gender and number with the object it describes.

We have that itinerary printed because it is essential.
Tenemos ese itinerario impreso porque es imprescindible.

Flexible word order and agreement

The noun can appear either before or after the past participle. Regardless of the word order, the participle always changes its ending to match the noun it modifies.

Notice how the past participles in the following examples change to match feminine and plural objects:

They have the vaccines bought in advance.
Ellos tienen compradas las vacunas anticipadamente.
I have the towel rolled up in the toiletry bag.
Tengo la toalla enrollada en el neceser.
I have those sweaters rolled up because they are essential.
Tengo esos suéteres enrollados porque son imprescindibles.

Using direct object pronouns

If it is already clear what you are talking about, you can replace the noun with a direct object pronoun (lo, la, los, las). Place the pronoun immediately before the conjugated form of tener.

The past participle must still agree in gender and number with the noun the pronoun replaces.

First, here is a sentence using the full noun (el adaptador):

She has the adapter kept with the itinerary.
Ella tiene el adaptador guardado con el itinerario.

Now, see how the noun is replaced with the pronoun lo, while guardado remains masculine and singular to match it:

The adapter is small and I have it kept in the toiletry bag.
El adaptador es pequeño y lo tengo guardado en el neceser.
The repellent? We have it packed.
¿El repelente? Lo tenemos empacado.