Breakdown of Этот шаблон казался совершенно иным решением.
этот
this [f: эта, n: это]
совершенно
absolutely
решение
decision
казаться
to seem
иной
other / different (of a different kind)
шаблон
template
Questions & Answers about Этот шаблон казался совершенно иным решением.
Why does this sentence use иным instead of другим to mean 'different'?
While другой is the most common word for 'other' or 'another,' the pronoun иной specifically emphasizes that something is of a completely different kind or quality. In this sentence, saying иным решением stresses that the solution wasn't just a standard alternative, but conceptually distinct or fundamentally different.
Why are the words иным решением in the instrumental case?
They are the complement of the verb казался (seemed). In Russian, when a noun or adjective describes what something 'seems to be' or 'turns out to be' using verbs like казаться or оказаться, that descriptive phrase must be in the instrumental case.
How is иной declined here to get the form иным?
The pronoun иной declines exactly like a standard Russian adjective. Since the noun it modifies, решение (solution), is a neuter noun in the instrumental case (решением), the pronoun takes the matching instrumental neuter ending, becoming иным.
Is the adverb совершенно related to the grammatical term 'perfective'?
Learn Этот шаблон казался совершенно иным решением and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free