Breakdown of Это справедливый договор, вы заслуживаете столько же прибыли, сколько и инвестор.
это
this / it is
и
and
вы
you (plural)
сколько
how much / how long / as much / as many as
договор
contract / treaty
прибыль
the profit (f)
же
particle (same / exactly) / but / you know (emphasis)
столько
so many / so much
инвестор
the investor
заслуживать
to deserve
справедливый
fair, just
Questions & Answers about Это справедливый договор, вы заслуживаете столько же прибыли, сколько и инвестор.
Why is the word прибыли in the genitive case here?
The word столько (as much) acts as a quantity word. Just like numbers or words like много, it forces the noun being measured into the genitive case. Since прибыль (profit) is a feminine noun ending in a soft sign, its genitive form is прибыли.
Why is инвестор in the nominative case instead of the genitive like the profit?
инвестор is the subject of the implied second clause. The full thought is 'as much profit as the investor deserves'. Because the investor is the one doing the implied action, it remains in the nominative case.
What role do the particles же and и play in this structure, and could I drop them?
They are not strictly mandatory, but dropping them loses the emphasis on exact equality. Adding же after столько means 'just as much' or 'the exact same amount', and the и before инвестор balances the phrase. Together they make the comparison much stronger and more natural.
Does the verb заслуживаете usually take the accusative or genitive case?
The verb заслуживать (to deserve) usually requires the genitive case, especially with abstract concepts like profit, attention, or respect. However, in this specific sentence, the noun's case is directly controlled by the quantity word столько, which would demand the genitive regardless of the verb used.
Learn Это справедливый договор, вы заслуживаете столько же прибыли, сколько и инвестор and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free