Usages of договор
У нас есть текст, а договора нет.
We have the text, but there is no contract.
Почему вы думаете, что договора нет?
Why do you think that there is no contract?
Анна напишет договор с коллегой.
Anna will write the contract with a colleague.
Секретарь кладёт договор в свою папку.
The secretary puts the contract into her folder.
Она должна отправить пятнадцать копий договора.
She must send fifteen copies of the contract.
Я не понимаю, сколько деталей в этом договоре.
I do not understand how many details are in this contract.
В две тысячи пятом году они открыли филиал и подписали важный договор.
In 2005, they opened a branch and signed an important contract.
Мы и приняли условия, и подписали договор.
We both accepted the conditions and signed the contract.
Мы хотим, чтобы государство подписало мирный договор.
We want the state to sign a peace treaty.
Договор подписан, а счёт оплачен.
The contract is signed, and the bill is paid.
Мы подписали договор аренды на год.
We signed a lease agreement for a year.
Мы говорили о том, что этот договор не имеет значения.
We were talking about the fact that this contract has no significance.
Коллеги продолжают согласовывать договор.
The colleagues are continuing to approve the contract.
Мы полагаем, что договор будет готов завтра.
We believe the contract will be ready tomorrow.
Таковы условия договора, и в этом суть бизнеса.
Such are the terms of the contract, and that is the essence of business.
Этот договор может оказать влияние на глобальную экологию.
This treaty might exert an influence on global ecology.
Вопреки логике и здравому смыслу, он не подписал договор.
Contrary to logic and common sense, he did not sign the contract.
Согласно вашей просьбе, мы вчера подписали договор.
According to your request, we signed the contract yesterday.
Вопреки моей просьбе, он подписал договор.
Contrary to my request, he signed the contract.
По подписании договора секретарь должен выдать вам копию.
Upon signing the agreement, the secretary must issue you a copy.
По подписании договора происходит выдача ключей.
Upon signing the contract, the issuance of keys takes place.
Это справедливый договор, вы заслуживаете столько же прибыли, сколько и инвестор.
It is a fair contract, you deserve as much profit as the investor.
Вчера РФ подписала договор.
Yesterday the RF signed the contract.
Learn договор and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free