Breakdown of Осенями птицы улетают на юг.
осень
autumn
птица
bird
на
on, at / by (transport) / to (a place) / to (in answer to)
юг
south
улетать
to fly away
Questions & Answers about Осенями птицы улетают на юг.
Why is осенями in the instrumental case here?
It is the instrumental plural of осень (autumn). Using a season noun in the bare instrumental plural indicates temporal iteration. This means the action happens repeatedly during that time of year, translating to 'in autumns' or 'every autumn'.
Since осень is a feminine noun ending in a soft sign, why is its instrumental plural ending -ями?
Осень belongs to the 3rd declension (feminine nouns ending in a soft sign). In the instrumental plural, these nouns take the ending -ями (or -ами after hushes like ч or ш). This is the exact same pattern you see when ночь becomes ночами or вещь becomes вещами.
Why use the prefixed verb улетают instead of just the habitual motion verb летают?
While летают just means 'fly' (habitually or multi-directionally), the prefix у- adds the specific meaning of departure or leaving. The imperfective verb улетать (to fly away, depart) perfectly captures the recurring, habitual departure of the birds.
Why does the sentence use на юг instead of в юг to mean 'to the south'?
In Russian, the four cardinal directions (север, юг, восток, запад) always pair with the preposition на. Because the sentence describes directed motion towards a destination, we use на followed by the accusative case.
Learn Осенями птицы улетают на юг and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free