Breakdown of Дизайнер выспался, насмотрелся разнообразия и подбирает дизайн для любого предпочтения.
и
and
дизайнер
designer
для
for
любой
any
дизайн
the design
насмотреться
to look at one's fill
выспаться
to get enough sleep
предпочтение
preference
разнообразие
variety (diversity)
подбирать
to pick out
Questions & Answers about Дизайнер выспался, насмотрелся разнообразия и подбирает дизайн для любого предпочтения.
How do выспался and насмотрелся show the idea of saturation?
Both use a prefix combined with the postfix -ся to show that an action was done to the point of complete satisfaction. The verb выспаться uses вы- + -ся with the root for sleep (спать) to mean getting a full night of sleep. The verb насмотреться uses на- + -ся with the root for looking (смотреть) to mean getting your fill of looking at something.
Why is разнообразие (variety) in the Genitive case (разнообразия)?
It is the object of the saturation verb насмотрелся. While standard transitive verbs usually take an Accusative direct object, verbs formed with на- + -ся that mean getting your fill of doing something require the Genitive case. You can think of it as getting your fill OF something.
Why does the sentence switch to the imperfective aspect for подбирает?
The two perfective verbs (выспался, насмотрелся) are in the past tense, establishing a completed state: the designer has rested and has gained experience. The imperfective verb подбирает (selects or is selecting) is in the present tense, describing the ongoing or routine action he performs as a result of that completed state.
Why does the sentence use любого предпочтения instead of каждого (each or every)?
The word любой means any in the sense of whichever one you choose, which is perfect for offering custom designs to a client. каждый means every single one and would imply he makes a design for literally every preference in existence. The preposition для requires the Genitive case, giving us the neuter Genitive forms любого and предпочтения.
Learn Дизайнер выспался, насмотрелся разнообразия и подбирает дизайн для любого предпочтения and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free