Breakdown of Ей следовало бы прислушаться и не отвечать поспешно.
и
and
не
not
отвечать
to answer
ей
to her
бы
would (conditional particle) / concessive particle
следует
ought to / should
прислушаться
to listen (closely) / to heed
поспешно
hastily
Questions & Answers about Ей следовало бы прислушаться и не отвечать поспешно.
What is the difference between using следует and следовало бы here?
Using следовало бы (the past tense neuter form plus the conditional particle бы) creates the conditional or subjunctive mood. While ей следует is a direct "she should," adding бы softens the advice to "she ought to" or "it would be a good idea if she did." Depending on the broader context, it can also mean "she should have" referring to a missed opportunity in the past.
Why is the pronoun in the Dative case (Ей) rather than the Nominative (Она)?
Modals of recommendation like следует, следовало бы, and стоит are impersonal constructions. In Russian, the logical subject—the person receiving the advice or obligation—must be in the Dative case. Literally, the structure feels like "to her it would be fitting to listen."
Why is прислушаться perfective, but the second verb не отвечать is imperfective?
This sentence perfectly highlights a major rule for verb aspects! For the positive advice ("to listen closely"), we use the perfective прислушаться because it represents a specific, completed result we want her to achieve. However, when telling someone not to do something, Russian strongly prefers the imperfective aspect. So, не отвечать is imperfective because it means "avoid answering at all."
What does the prefix при- add to the base verb слушать (to listen)?
Adding при- creates the verb прислушаться (to listen closely, take heed, or pay attention). It goes beyond just the physical act of hearing sounds and implies actually considering the advice or the deeper meaning of what is being said, which fits perfectly with the idea of not answering hastily.
Learn Ей следовало бы прислушаться и не отвечать поспешно and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free