Breakdown of Он живёт в дальней деревне.
он
he / it (for a masculine noun) / it (for a neuter noun)
жить
to live
деревня
village
дальний
distant, far
Questions & Answers about Он живёт в дальней деревне.
Our current lesson is about using через + Accusative for spatial movement. Why use в + Prepositional here?
While через is used for motion through or across a space (like driving through a village), this sentence describes a static location. The verb живёт (lives) requires в + Prepositional to simply state where someone is, with no movement involved.
Why does the adjective end in -ей (дальней) instead of -ой?
The dictionary form is дальний (far/distant), which is a soft-stem adjective. In the Prepositional case, feminine soft adjectives take the ending -ей instead of the regular hard ending -ой.
Why does деревня change to деревне in this sentence?
It is in the Prepositional case to show location after the preposition в (in). Feminine nouns ending in -я (like деревня) change their ending to -е in this case.
Could I use далёкой instead of дальней here?
Yes, they are very similar and both translate to 'far' or 'distant'. Дальний often implies the furthest option within a specific set or route (like the furthest village down a certain road), while далёкий simply emphasizes a long distance away from the speaker. Both work well in this context.
Learn Он живёт в дальней деревне and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free