Usages of жить
Где живёт твой друг?
Where does your friend live?
Мой брат живёт здесь.
My brother lives here.
Он не понимает, почему мы живём здесь.
He does not understand why we live here.
Мы живём в центре.
We live in the center.
Я живу в большом городе.
I live in a big city.
Она живёт в современном городе.
She lives in a modern city.
Моя семья живёт в маленькой деревне.
My family lives in a small village.
Мой друг живёт в высоком доме.
My friend lives in a tall house.
Где живут их сыновья и дочери?
Where do their sons and daughters live?
Где живут эти люди?
Where do these people live?
Я живу в доме три.
I live in house three.
Мы живём в квартире семь.
We live in apartment seven.
Вы живёте в квартире девять?
Do you live in apartment nine?
Они живут там три года.
They have been living there for three years.
Раньше я жил здесь, а теперь там.
I used to live here, and now there.
Я живу на севере.
I live in the north.
Студент живёт в общежитии.
The student lives in the hostel.
Родственники живут в деревне.
The relatives live in the village.
Мы живём около главной площади.
We live near the main square.
Автор последней статьи живёт в деревне.
The author of the last article lives in the village.
Я не хочу жить с таким плохим соседом.
I do not want to live with such a bad neighbor.
Мой брат живёт в квартире номер одиннадцать.
My brother lives in apartment number eleven.
В городе живёт миллион студентов.
A million students live in the city.
Это просторный дом, в котором мы хотим жить.
This is a spacious house in which we want to live.
Где этот шумный район, в котором вы живёте?
Where is this noisy neighborhood in which you live?
Мы встретили соседа, который живёт в этом шумном районе.
We met a neighbor who lives in this noisy neighborhood.
Эта галактика, в которой мы живём, очень красивая.
This galaxy we live in is very beautiful.
Он жил в доме отца, после смерти которого он уехал.
He lived in the father's house, after whose death he left.
Это мать, сын которой жил здесь.
This is the mother whose son lived here.
Он живёт в западном городе.
He lives in a western city.
Мы узнали, где живёт друг.
We found out where our friend lives.
Волки живут далеко.
Wolves live far away.
В детстве я жил в деревне.
In my childhood I lived in a village.
Два года назад мы жили здесь.
Two years ago we lived here.
Он живёт напротив парка.
He lives opposite the park.
Одиночество — это мой личный выбор, я живу один.
Solitude is my personal choice; I live alone.
Независимая женщина живёт одна, и ей никогда не скучно.
An independent woman lives alone, and she is never bored.
Эта квартира слишком маленькая, нам негде жить.
This apartment is too small, we have nowhere to live.
В самых больших городах живёт треть населения.
A third of the population lives in the biggest cities.
Если бы мы жили без пластика, мы бы спасли природу.
If we lived without plastic, we would save nature.
Этот кот ничей, он просто здесь живёт.
This cat is nobody's, it just lives here.
Каждый народ живёт по-своему.
Every people lives in its own way.
Эти крестьяне жили намного хуже.
These peasants lived much worse.
Эта птица не живёт в дупле, она строит гнездо.
This bird doesn't live in a tree hollow; it builds a nest.
Мой брат сейчас живёт в папиной старой квартире.
My brother now lives in dad's old apartment.
Они живут на противоположных берегах, но обеим семьям нужно равновесие.
They live on opposite banks, but both families need balance.
В лесу, около которого мы живём, хорошо погулять и подышать.
It is nice to take a walk and get some air in the forest near which we live.
Мой друг живёт рядом.
My friend lives nearby.
Мы живём недалеко от центра.
We live not far from the centre.
Он живёт в дальней деревне.
He lives in a far-off village.
Этот старик живёт здесь всю жизнь.
This old man has lived here all his life.
Все стремятся жить лучше.
Everyone strives to live better.
Наши соседи живут наверху.
Our neighbours live upstairs.
После кризиса люди часто живут в апатии.
After a crisis, people often live in apathy.
Я хочу жить в городе, в то время как мой муж предпочитает пригород.
I want to live in the city, whereas my husband prefers the suburb.
Студенты часто выбирают совместный быт, чтобы не жить в тесной комнате.
Students often choose shared everyday life so as not to live in a cramped room.
Смертность тоже сокращалась, причём большинство людей жили очень долго.
The death rate was also decreasing, moreover the majority of people lived very long.
Папарацци не любят, потому что они мешают жить.
People don't like paparazzi because they make life difficult.
Говорят, что артисты живут только ради аплодисментов.
They say that artists live only for the sake of applause.
Разве осётр может жить где-либо, кроме этого водоёма?
Can sturgeon really live anywhere except this body of water?
Я меняю свои привычки для того, чтобы жить по-новому.
I am changing my habits in order to live in a new way.
Мы живём в небольшом городе.
We live in a small town.
Мой дядя живёт в штате Техас.
My uncle lives in the state of Texas.
Обитатели этого леса живут тихо.
The inhabitants of this forest live quietly.
Здесь в основном живут студенты.
Mainly students live here.
Сколько лет, сколько зим! Как ты живёшь?
Long time no see! How are you doing?
Когда мы жили в деревне, у нас была собака.
When we lived in the village, we had a dog.
Learn жить and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free