Usages of ни
Я ни с кем не поболтал на скамейке.
I didn't chat with anyone on the bench.
Сегодня она ни с кем не погуляла.
She didn't take a walk with anyone today.
Мы посидели в кафе, но ни о чём не поболтали.
We sat in the cafe for a bit, but didn't chat about anything.
Как мы ни дрессируем этого питомца, это бесполезно.
No matter how we train this pet, it is useless.
Как собака ни лает по ночам, кричать на неё бесполезно.
No matter how the dog barks at night, it is useless to shout at it.
Как мы ни наказываем кота, он продолжает грызть ботинки.
No matter how we punish the cat, he continues to chew the boots.
Как я ни зову собаку, она не откликается без поводка.
No matter how I call the dog, it does not respond without a leash.
Как упрямый котёнок ни старается, он не может открыть дверь.
No matter how the stubborn kitten tries, he cannot open the door.
Как мы ни игнорируем собаку, она не перестаёт лаять.
No matter how we ignore the dog, it does not stop barking.
Как кот ни царапает дверь, это бесполезно.
No matter how the cat scratches the door, it is useless.
Что бы ни случилось, наша дружба не умрёт.
Whatever happens, our friendship will not die.
Кто бы ни спорил с нами, наша дружба победит.
Whoever argued with us, our friendship will win.
Какое бы решение он ни принял, я всегда буду его поддерживать.
Whatever decision he made, I will always support him.
Что бы обе сестры ни попросили, я сделаю всё.
Whatever both sisters ask, I will do everything.
Кто бы ни звонил ночью, я встану, чтобы поддержать друга.
Whoever called at night, I will get up to support a friend.
Что бы ни произошло, мы обещали поддержать обоих друзей.
Whatever happened, we promised to support both friends.
Что бы ни происходило, мы не отворачиваемся друг от друга.
Whatever was going on, we do not turn away from each other.
Как бы они себя ни вели, она никогда не отворачивается от родителей.
However they behaved, she never turns away from her parents.
Что бы ты ни сказал, я не отвернусь от тебя.
Whatever you said, I will not turn away from you.
Кто бы ни сделал ошибку, я не отвернусь.
Whoever made a mistake, I will not turn away.
Кто бы тебя ни осуждал, не слушай их.
Whoever condemned you, do not listen to them.
Что бы он ни сделал, я никогда не буду его осуждать.
Whatever he did, I will never condemn him.
Что бы они ни сделали, я не могу осудить обоих коллег.
Whatever they did, I cannot condemn both colleagues.
Кого бы они ни осудили, мы останемся вместе.
Whomever they condemned, we will stay together.
На кого бы они ни нападали, он всегда защищал слабых.
Whomever they attacked, he always protected the weak.
Что бы ни говорили враги, мы будем защищать нашу команду.
Whatever the enemies said, we will protect our team.
Что бы ни случилось, я смогу защитить обоих детей.
Whatever happened, I will be able to protect both children.
Кто бы нам ни угрожал, я знаю, как защитить тебя.
Whoever threatened us, I know how to protect you.
В какой бы город они ни переезжали, они не покидали нас.
Whatever city they moved to, they did not abandon us.
Где бы он ни находился, он никогда не покидал свою семью.
Wherever he was, he never abandoned his family.
Куда бы ты ни поехал, я не покину тебя.
Wherever you went, I will not abandon you.
Какую бы страну она ни выбрала, она не покинет нас навсегда.
Whatever country she chose, she will not leave us forever.
Что бы ты ни сказал, я буду тебя поддерживать.
Whatever you say, I will support you.
Кому он ни звонит, он вечно твердит свой план, и ни с кем не соглашается.
No matter who he calls, he constantly reiterates his plan and does not agree with anyone.
Я не видел ни одного нового фильма Мерил Стрип.
I haven't seen a single new film by Meryl Streep.
У нас ни копейки, а нас пятеро!
We do not have a single kopeck, and there are five of us!
На снегу ни одного заячьего следа.
There is not a single hare track on the snow.
Learn ни and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free