Breakdown of Менеджер часто разъезжает по разным городам.
город
city
часто
often
менеджер
manager
разный
different, various
по
along, around
разъезжать
to drive around
Questions & Answers about Менеджер часто разъезжает по разным городам.
Why do we use по разным городам (Dative plural) instead of в разные города (Accusative plural)?
The preposition по + Dative plural is used to describe movement around, through, or across multiple locations, rather than a single trip to a specific destination. Here, it gives the distributive sense of going "from city to city" as part of the manager's routine.
What does the prefix раз- add to the verb разъезжает, and what is the base verb?
The base verb relates to ездить (to go by vehicle, multidirectional). The prefix раз- (which means spreading out or going in various directions) adds the specific meaning of visiting multiple places. So, разъезжать means "to travel around to various places" or "to go back and forth between locations."
Why is there a hard sign (ъ) in the middle of разъезжает?
The hard sign (ъ) acts as a separator. It is required when a prefix ends in a consonant (like раз-) and the verb root begins with a "soft" or iotated vowel (е, ё, ю, or я). It tells you to pronounce the з and the е distinctly, rather than blending them into a soft consonant.
Could I use the verb путешествует (travels) instead of разъезжает here?
Grammatically yes, but the meaning would change. Путешествовать implies travelling for pleasure, tourism, or adventure. Since this is a manager travelling for work, разъезжать (going around for business, errands, or duties) sounds much more natural.
Learn Менеджер часто разъезжает по разным городам and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free