Questions & Answers about Я ясно вижу горы через бинокль.
This sentence uses через for looking "through" binoculars. Does it work for other objects we look through?
Yes! While you might have learned через as "across" (like crossing a street), it is also the standard preposition for looking through a physical medium or optical instrument. You will use через + Accusative for looking through a window (через окно), glasses (через очки), or a magnifying glass.
Why didn't the word бинокль change its ending after через?
The preposition через requires the Accusative case. Бинокль is a masculine inanimate noun, even though it ends in a soft sign (-ь), which can sometimes make words look feminine. For masculine inanimate nouns, the Accusative form is identical to the Nominative dictionary form, so the word doesn't change.
Is горы in the Nominative or Accusative case in this sentence?
It is in the Accusative case, acting as the direct object of the verb вижу (I see). Because the base noun гора (mountain) is inanimate, its plural Accusative form (горы) looks exactly the same as its plural Nominative form.
Why is the adverb ясно placed before the verb вижу?