Актёр должен сойти со сцены после спектакля.
The actor must step off the stage after the performance.
Breakdown of Актёр должен сойти со сцены после спектакля.
актёр
actor
должен
must, have to
после
after
спектакль
performance
сцена
stage
с
off / down from (a surface)
сойти
to go down, get off
Questions & Answers about Актёр должен сойти со сцены после спектакля.
Why use сойти here instead of a general verb for leaving, like уйти?
The prefix с- (or со-) added to a verb of motion specifically means moving down or off a surface. Since a stage is an elevated platform, the actor is literally stepping off or down from it. If we used уйти (to leave/depart), it would just mean leaving the general area, and we'd lose the specific physical detail of stepping off the platform.
Why are there extra O's in the phrase сойти со сцены instead of just сйти с сцены?
Both the verb prefix and the preposition adapt for pronunciation. The base prefix and preposition is just с. However, when placed before certain awkward consonant clusters, an о is added as a buffer. In the verb сойти, it avoids a clunky cluster before the й sound. For the noun, trying to say с сцены would just blend into one long "s" sound, so it becomes со сцены.
Why do we say со сцены instead of из сцены to mean "from the stage"?
This is a great time to recall how Russian directional prepositions work in pairs. Because you step on or onto a stage using на (на сцену), you must come off it using its opposite pair, с or со. You only use из (out of) if you originally went inside something using в. Both с/со and из require the Genitive case, which is why сцена becomes сцены.
Why is the perfective verb сойти used here instead of the imperfective сходить?
The sentence is talking about a single, specific event: stepping off the stage after this specific performance (после спектакля). Because the focus is on successfully completing this one-time action, we need the perfective form. If this were a general, recurring rule (e.g., "actors must always step off the stage after a show"), you would use the imperfective сходить.
Learn Актёр должен сойти со сцены после спектакля and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free