Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: же - particle same / exactly / but / you know emphasis

Russian
/Comparisons of equality (такой же как)
/же

же

Word

же

Meaning

particle (same / exactly) / but / you know (emphasis)

Part of speech

particle

Pronunciation

Course

Lesson

Comparisons of equality (такой же как)

Usages of же

Эта упаковка такая же, как оригинал.

This packaging is exactly the same as the original.

Как ты отличишь подделку, если она выглядит так же, как оригинал?

How will you distinguish a fake if it looks exactly the same as the original?

Строчка здесь такая же ровная, как на настоящей сумке.

The stitching here is exactly as even as on the real bag.

Запах этой кожи такой же, как в магазине.

The smell of this leather is exactly the same as in the store.

Это подделка, упаковка которой такая же, как наша.

This is a fake whose packaging is exactly the same as ours.

Они сделали подделку так же быстро, как оригинал.

They made the fake exactly as fast as the original.

У подделки этикетка такая же, как у оригинала.

The counterfeit's label is exactly the same as the original's.

Это же абсолютно логично, ведь мы экономим деньги.

This is absolutely logical, after all we are saving money.

Вряд ли ты сможешь убедить директора, он же эгоист.

It is unlikely you will be able to convince the director, he is an egoist after all.

Они же наверняка опоздают, вряд ли автобус придёт вовремя.

They will certainly be late; it is unlikely the bus will arrive on time.

Всё-таки тебе нужно убедить этого человека, он же врач!

You still need to convince this person, he is a doctor after all!

Этот показатель такой же важный, как и прибыль.

This indicator is just as important as profit.

По утрам у нас одна и та же однообразная рутина.

In the mornings we have the exact same monotonous routine.

Мы случайно сделали ту же самую причёску.

We accidentally got the exact same hairstyle.

Мы случайно купили один и тот же костюм!

We accidentally bought the exact same suit!

Тот, кто надел тот же самый костюм, должен уйти!

The one who put on the exact same suit must leave!

У него всегда одно и то же поразительное выражение лица.

He always has the exact same striking facial expression.

Странно слышать от вас то же самое выражение.

It is strange to hear the exact same expression from you.

Мы читаем одни и те же новости по вечерам.

We read the exact same news in the evenings.

Мы буквально говорим одни и те же слова!

We literally say the exact same words!

Девочка покачивает ногой и так же быстро постукивает пальцами, как её мама.

The girl swings her leg and taps her fingers just as quickly as her mom.

Он же подписал новое распоряжение вопреки регламенту!

But he signed a new directive contrary to the regulation!

Зачем ты тащишь папин чемодан? Это же такая тяжесть!

Why are you dragging dad's suitcase? It's such a heavy load!

Мы же сутками пытались починить машину!

But we tried to fix the car for days on end!

У нас столько же обязанностей, сколько и у них.

We have as many duties as they do.

Наши обязанности требуют столько же энергии, сколько и ваши.

Our duties require as much energy as yours.

Она вложила в проект столько же денег, сколько и её партнёр.

She invested as much money in the project as her partner.

Я вложил столько же лет, сколько и ты, чтобы заслужить эту должность.

I invested as many years as you did to deserve this position.

Вряд ли они получат столько же наград, сколько и мы.

It is unlikely they will receive as many rewards as we will.

Это справедливый договор, вы заслуживаете столько же прибыли, сколько и инвестор.

It is a fair contract, you deserve as much profit as the investor.

Он часами вкладывает столько же сил, сколько и мы, но где отдача?

He puts in as much effort for hours as we do, but where is the payoff?

Всё же креативный директор не выбрал этот шаблон.

Nevertheless, the creative director did not choose this template.

Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.

As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.

Цифровая обработка — это такой же долгий процесс, как и аналоговая.

Digital processing is just as long a process as analog.

Давай пригласим их, их же шестеро!

Let's invite them, there are six of them after all!

Нам всё же нужно купить десяток яиц.

We still need to buy ten eggs.

Традиционный генератор работает громко, к тому же он загрязняет воздух.

A traditional generator works loudly, and besides, it pollutes the air.

Пап, этот сквозняк такой же холодный, как зимой!

Dad, this draft is as cold as in winter!

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io