Usages of слишком
Это слишком дорого стоит.
This costs too much.
Здесь слишком много людей.
There are too many people here.
Эта квартира слишком маленькая, нам негде жить.
This apartment is too small, we have nowhere to live.
Этот расход слишком большой для бюджета.
This expense is too big for the budget.
Ящик слишком тяжёлый, его нельзя поднять.
The box is too heavy, it cannot be lifted.
Извините за опоздание, мы вышли из дома слишком поздно.
Sorry for the lateness, we left the house too late.
Они не финансируют этот проект, так как он слишком дорогой.
They do not finance this project, as it is too expensive.
Он слишком ленив, чтобы работать в качестве командира.
He is too lazy to work as a commander.
Эти грузчики слишком ленивы, чтобы таскать тяжёлое оборудование.
These loaders are too lazy to carry the heavy equipment.
Неужели наш шпион слишком хитёр, чтобы провалить эту миссию?
Is our spy really too cunning to fail this mission?
Командир слишком умён, чтобы поручить миссию этому кандидату.
The commander is too smart to entrust the mission to this candidate.
В качестве командира он слишком требователен, чтобы простить эту ошибку.
As a commander, he is too demanding to forgive this mistake.
Я слишком требователен, чтобы поручить вам это важное испытание.
I am too demanding to entrust you with this important trial.
Этот специалист слишком квалифицирован, чтобы работать здесь.
This specialist is too qualified to work here.
По-моему, ты слишком пересолил этот суп.
In my opinion, you oversalted this soup too much.
Разгрузка идёт слишком медленно, чтобы мы закончили вовремя.
The unloading is going too slowly for us to finish in time.
Оба чемодана слишком тяжёлые для провоза.
Both suitcases are too heavy for transport.
Было слишком страшно, чтобы не разбежаться.
It was too scary not to scatter.
Кать, эта тряпка слишком грязная, чтобы мыть пол.
Kat, this rag is too dirty to wash the floor.
Не делай выводов слишком рано.
Do not draw conclusions too early.
Learn слишком and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free