Usages of использовать
Мы используем новую программу.
We use a new programme.
Этот инструмент используют строители.
Builders use this tool.
Хотя у меня есть смартфон, я редко использую новые технологии.
Although I have a smartphone, I rarely use new technologies.
Он не использовал очевидный аргумент.
He did not use the obvious argument.
Я использую этот прибор, чтобы нагревать химический раствор.
I use this device to heat the chemical solution.
Если бы мы использовали энергию солнца, мы бы спасли планету.
If we used solar energy, we would save the planet.
Вам нужно использовать свой мозг, чтобы решить эту задачу.
You need to use your brain to solve this task.
Чтобы скрыть свою переписку, нужно использовать пароль.
In order to hide one's correspondence, one must use a password.
Они использовали компанию в качестве посредника.
They used the company as an intermediary.
Компания использует этот капитал с целью внедрить новый алгоритм.
The company uses this capital with the aim of implementing a new algorithm.
Новый бренд использует экологичный хлопок, к тому же они выбрали приятный оттенок.
The new brand uses eco-friendly cotton, besides they chose a pleasant shade.
Капитан не использовал компас в течение этого плавания.
The captain did not use a compass during this voyage.
Твой ум меня удивляет: ты можешь использовать абсолютно любой простой материал!
Your mind surprises me: you can use absolutely any simple material!
Не всякий инструмент подойдёт для этого, но ты можешь использовать любой камень.
Not every sort of tool will do for this, but you can use any stone.
Всякий сообразительный инженер использует любые подручные инструменты, у него есть смекалка и находчивость.
Every sort of quick-witted engineer uses absolutely any available tools; he has ingenuity and resourcefulness.
Парфюмер использует нежнейший лепесток для экстракта.
The perfumer uses the most delicate petal for the extract.
Они используют сосну, чтобы делать дешёвые пиломатериалы.
They use pine to make cheap lumber.
Переписчик использовал сделанное монахом перо.
The copyist used a quill made by the monk.
В любом предложении, в котором мы используем этот оборот, нужна запятая.
In any sentence in which we use this clause, a comma is needed.
Наряду с сывороткой, они используют новую формулу.
Along with the serum, they use a new formula.
Для расслабления после йоги мы используем медитацию.
For relaxation after yoga, we use meditation.
Вместо того чтобы сжигать уголь, мы должны использовать ветряные турбины.
Instead of burning coal, we must use wind turbines.
Завод использует как солнечные панели, так и ветряные турбины.
The factory uses both solar panels and wind turbines.
Вместо того чтобы использовать уголь, мы должны использовать как можно больше возобновляемой энергии.
Instead of using coal, we must use as much renewable energy as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.