Question 1

Why are бедным пенсионерам in the dative case?

Accepted Answer

In Russian, you express need by putting the person who needs something in the dative case. Literally, this sentence means that to the poor pensioners, our help is necessary. Since we are talking about multiple people, we use the dative plural endings: the adjective takes -ым to become бедным, and the noun takes -ам to become пенсионерам.

Question 2

Why does the sentence use нужна instead of нужно or нужен?

Accepted Answer

The word for necessary or needed changes to match the gender and number of the thing that is needed, because that thing is actually the grammatical subject of the sentence. The thing needed here is помощь (help). Since помощь is a feminine noun, we must use the feminine form нужна.

Question 3

How do I know that помощь is feminine? It just ends in a soft sign.

Accepted Answer

While nouns ending in a soft sign (-ь) can be either masculine or feminine, there is a helpful shortcut. Any Russian noun that ends in a hissing consonant plus a soft sign, like -шь, -чь, or -щь, is always feminine. Because помощь ends in -щь, it is guaranteed to be feminine.

Question 4

Could I change the word order and say Наша помощь очень нужна бедным пенсионерам?

Accepted Answer

Yes, you absolutely can. Russian word order is flexible, but changing it shifts the emphasis. The most important new information usually goes at the very end of a Russian sentence. The original sentence places наша помощь at the end to emphasize exactly what is needed (our help), whereas your version places the pensioners at the end to emphasize exactly who needs it.

Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь.

Breakdown of Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь.

Questions & Answers about Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь.

Learn Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь and more in Russian