Usages of другой
Я обычно пользуюсь другой ложкой.
I usually use another spoon.
Гость хочет пользоваться другой вилкой.
The guest wants to use another fork.
Мой брат уезжает в другой город, чтобы строить карьеру.
My brother is leaving for another city in order to build a career.
Наша научная экспедиция поехала в другой регион.
Our scientific expedition went to another region.
Он переезжает в другой город.
He is moving to another city.
Одна перчатка дома, а другая на столе.
One glove is at home, the other on the table.
В первом сезоне наша команда играла в другой лиге.
In the first season our team played in another league.
Они всегда распределяют эти партии вместе с тремя другими грузами.
They always distribute these batches together with three other cargoes.
Пассажир отходит от вагона в другом направлении.
The passenger is stepping away from the car in the other direction.
После того как преступника освободили из тюрьмы, он уехал в другой город.
After the criminal was released from prison, he left for another city.
Мы любили ходить по ресторанам и другим заведениям.
We loved going to restaurants and other establishments.
Она решила проблему другим путём.
She solved the problem in a different way.
Мне пришлось искать другой путь.
I had to look for another way.
У него другая точка зрения.
He has a different point of view.
Мы нашли другой способ решить проблему.
We found another way to solve the problem.
Этот интерфейс отлично работает как на компьютере, так и на другом устройстве.
This interface works perfectly both on a computer and on another device.
Некоторые любят совместный быт, в то время как другие предпочитают уединение.
Some love shared everyday life, whereas others prefer privacy.
Это не вирус, значит, симптомы будут другие.
This is not a virus, so the symptoms will be different.
В отличие от обычного автомобиля, у гоночной машины другой бампер.
Unlike an ordinary car, a racing car has a different bumper.
В зависимости от состояния кузова механику нужен другой инструмент.
Depending on the condition of the car body, the mechanic needs a different tool.
Один пациент тихо покашливает, а другой уже похрапывает.
One patient coughs quietly, and another is already snoring a bit.
Кто-нибудь другой мог совершить это преступление?
Could someone else have committed this crime?
С тех пор как я покинул этот город, моё мировоззрение стало другим.
Since I left this city, my worldview has become different.
С одной стороны, голосовой помощник очень удобен, но с другой стороны, он может следить за нами.
On the one hand, a voice assistant is very convenient, but on the other hand, it can spy on us.
С одной стороны, система автоматически включает свет, но с другой стороны, такие гаджеты очень дорогие.
On the one hand, the system automatically turns on the light, but on the other hand, such gadgets are very expensive.
С одной стороны, мы управляем домом удалённо, а с другой — появляется зависимость от интернета.
On the one hand, we control the house remotely, but on the other, a dependence on the internet appears.
С одной стороны, пароль — это безопасно, но с другой, система уязвима для взлома.
On the one hand, a password is safe, but on the other, the system is vulnerable to hacking.
С одной стороны, это хорошая экономия времени, а с другой — устройство часто ломается.
On the one hand, this is a great time saver, but on the other, the device often breaks down.
С одной стороны, умный дом — это удобство, с другой стороны, это зависимость и риск взлома.
On the one hand, a smart home is a convenience, on the other hand, it is a dependence and a risk of hacking.
Прежде чем лететь в другую страну, купите страховку ради предосторожности.
Before flying to another country, buy insurance as a precaution.
С одной стороны, строгий контроль стоит денег, с другой стороны, он приносит наибольшую выгоду.
On the one hand, strict control costs money; on the other hand, it brings the greatest profit.
Если бы мы пошли другой тропой, мы бы не плутали.
If we had gone by another trail, we wouldn't have wandered.
С одной стороны, лупа новая, с другой стороны, она плохая.
On the one hand, the magnifier is new, on the other hand, it is bad.
Придумай другое слово.
Think up a different word.
Агент работал в другой стране много лет.
The agent worked in another country for many years.
Learn другой and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free