Usages of можно
Здесь можно петь.
One may sing here.
Можно спать здесь?
May one sleep here?
Можно парковаться около театра?
Is it allowed to park near the theater?
Можно взять телефон в руку?
May I take the phone in my hand?
Можно мне трогать этот камень?
May I touch this stone?
В этот кабинет можно входить?
Is it allowed to enter this office?
Для работы можно пользоваться моим старым компьютером.
For work, one can use my old computer.
Можно что-нибудь спросить?
Can I ask something?
Можно взять пакет бананов?
May I take a bag of bananas?
Завтра шестнадцатое августа, можно пойти в парк.
Tomorrow is the sixteenth of August, we can go to the park.
Можно это сделать сразу?
Can this be done right away?
Можно сразу объяснить это новое правило?
Can you explain this new rule right away?
Можно здесь постирать мои вещи?
Can I wash my clothes here?
В телескоп можно посмотреть на все планеты.
You can look at all the planets through a telescope.
Где можно изучать лингвистику?
Where can one study linguistics?
Здесь можно найти хорошую парикмахерскую.
You can find a good hair salon here.
Будущее нельзя предсказать, можно только надеяться.
The future cannot be predicted, one can only hope.
Здесь можно купить любые продукты, потому что открыты все магазины.
Here one can buy any products, because all stores are open.
Можно лечь в этот гамак?
May I lie down in this hammock?
Здесь можно сбиться с пути.
You can lose your way here.
Можно арендовать зал на три часа?
Can one rent the hall for three hours?
Можно взять её флешку, чтобы распечатать черновик?
May I take her flash drive to print out the draft?
Здесь можно заплатить карточкой?
Can I pay by card here?
Разве можно прождать самолёт двое суток?
Is it really possible to wait for a plane for two whole days?
Можно присесть на этот стул?
May I sit on this chair for a moment?
Можно подобрать любую мебель, так как универсальный дизайн сочетается со всем.
You can pick out any furniture, since a universal design goes with everything.
Если постоянно недосыпать, можно серьёзно заболеть.
If you constantly don't get enough sleep, you can get seriously ill.
Можно проносить все предметы, за исключением оружия.
You can bring in all items, with the exception of weapons.
Можно примерить платье в ателье? Вот булавка, сделайте его покороче.
Can I try on the dress in the atelier? Here is a pin, make it a little shorter.
Нам придётся ускорить этот процесс, чтобы закончить как можно раньше.
We will have to speed up this process to finish as early as possible.
Старайтесь упростить эти формальности как можно быстрее.
Try to simplify these formalities as quickly as possible.
Что касается затрат, то их нужно минимизировать как можно скорее.
As for the costs, they need to be minimized as soon as possible.
Директор хочет получить отчёт в кратчайшие сроки, как можно скорее.
The director wants to receive the report in the shortest time, as soon as possible.
Вчера уже были заморозки, надо обрезать деревья как можно быстрее.
There was already frost yesterday; the trees must be pruned as quickly as possible.
Кто-то сказал, что будут заморозки, поэтому укрывать сад нужно как можно плотнее.
Someone said there will be frost, so the garden needs to be covered as tightly as possible.
По окончании работы секатор надо мыть как можно лучше.
After finishing the work, the pruning shears must be washed as well as possible.
Нужно сыпать это удобрение как можно глубже в почву.
This fertilizer needs to be scattered into the soil as deeply as possible.
Кладите солому на землю как можно плотнее, чтобы спасти урожай.
Put the straw on the ground as tightly as possible to save the harvest.
Чтобы сад не начал гнить, убирайте листья как можно чаще.
To prevent the garden from starting to rot, remove the leaves as often as possible.
Спасайте сад как можно быстрее, а то растения начнут погибать.
Save the garden as quickly as possible, otherwise the plants will start to die.
Вместо того чтобы использовать уголь, мы должны использовать как можно больше возобновляемой энергии.
Instead of using coal, we must use as much renewable energy as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.