Usages of нам
Новый учитель всегда нам помогает.
The new teacher always helps us.
Они ответили нам только сегодня.
They answered us only today.
Преподаватель объясняет нам.
The teacher explains to us.
Зимой нам холодно, а летом жарко.
We are cold in winter, and hot in summer.
В понедельник нам всегда скучно.
We are always bored on Monday.
Нам интересно, а им скучно.
We are interested, and they are bored.
Нам уютно сидеть на диване.
We are cozy sitting on the sofa.
Нам надо успеть заплатить налог.
We need to manage to pay the tax.
Нам нужно успеть сдать проект завтра.
We need to manage to hand in the project tomorrow.
Нам надо как-нибудь заказать пиццу.
We need to order pizza sometime.
Он рассказал нам много сказок.
He told us a lot of fairy tales.
Нам нравится этот красивый остров.
We like this beautiful island.
Вчера был сильный ветер, и нам было холодно.
Yesterday there was a strong wind, and we were cold.
На улице снег, поэтому нам будет холодно сегодня.
There is snow outside, so we will be cold today.
Нам было интересно изучать этот климат.
It was interesting for us to study this climate.
Эта сделка принесла нам хорошую прибыль в две тысячи пятнадцатом году.
This deal brought us a good profit in 2015.
Нам было нечего делать, и нам стало скучно.
We had nothing to do, and we got bored.
Хотя у меня умный собеседник, нам нечего обсуждать.
Although I have a smart conversational partner, we have nothing to discuss.
Холодильник пустой, нам совершенно нечего поесть.
The fridge is empty, we have absolutely nothing to eat.
Собеседник молчит. Нам нечего обсудить, и мне нечего добавить.
The conversational partner is silent. We have nothing to discuss, and I have nothing to add.
Нам тяжело, но мы начали печатать документы.
It is hard for us, but we began to print the documents.
Нам нужно принимать решения, а не сдаваться.
We need to make decisions, and not give up.
Вчера нам пришлось перенести рейс, который был вечером.
Yesterday we had to postpone the flight that was in the evening.
Это значит, что нам снова приходится переносить концерт.
This means that we again have to postpone the concert.
Нам часто приходится делать дополнительный заказ.
We often have to make an additional order.
Нам часто приходится терпеть трудности на работе.
We often have to endure difficulties at work.
Мы строим дом, нам очень нужны гвозди.
We are building a house, we really need nails.
Мы идём в горы, нам нужна длинная верёвка.
We are going to the mountains, we need a long rope.
Нам нужны спички для костра.
We need matches for the campfire.
Нам нужна кастрюля для супа.
We need a pot for the soup.
Машина не едет, нам нужно топливо.
The car isn't moving, we need fuel.
Нам нужно топливо, чтобы полететь на остров.
We need fuel to fly to the island.
Из-за тебя нам не удалось избежать скандала!
Because of you, we didn't manage to avoid a scandal!
Нам с трудом удалось выиграть турнир.
We managed to win the tournament with difficulty.
Нам нужны эти штемпеля.
We need these stamps.
Дедушкин друг оставил нам в наследство этот царицын портрет.
Grandpa's friend left us this empress's portrait as an inheritance.
Зелёный сигнал мигает, нам нужно спешить.
The green signal is blinking, we need to hurry.
Нам нужно закончить отгрузку к обеду.
We need to finish the shipment by lunchtime.
Бабушка помогает нам как няня.
The grandmother helps us as a nanny.
Время летит незаметно, когда нам весело.
Time flies unnoticeably when we are having fun.
Нам не стоит сожалеть об этом вложении.
We should not regret this investment.
Нам нечего терять, поэтому не стоит принимать решения поспешно.
We have nothing to lose, therefore it is not worth making decisions hastily.
Нам пора начинать уборку, но мне лень это делать.
It is time for us to start cleaning, but I am too lazy to do it.
Это просто отговорка, нам пора браться за дело.
This is just an excuse, it is time for us to get down to business.
Нам обидно заставлять студентов читать это.
It hurts us to force the students to read this.
Если мы хотим договориться по-хорошему, нам нужен новый распорядок.
If we want to agree amicably, we need a new routine.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.