Usages of сегодня
Вчера мы были там, а сегодня мы здесь.
Yesterday we were there, and today we are here.
Сегодня я работаю дома.
Today I am working at home.
Они ответили нам только сегодня.
They answered us only today.
Где секретарь? Секретаря сегодня нет.
Where is the secretary? The secretary is not here today.
Сегодня мы не хотим плавать.
Today we do not want to swim.
Сегодня праздник, поэтому мы решаем не работать.
Today is a holiday, therefore we are deciding not to work.
Мой календарь пустой, сегодня я ничего не делаю.
My calendar is empty, today I am doing nothing.
Сегодня мой брат долго умывался.
Today my brother washed his face for a long time.
Где мы сегодня встречаемся?
Where are we meeting today?
Сегодня мы едем в деревню. Мы часто туда ездим.
Today we are going to the village. We often go there.
Какое сегодня число?
What is the date today?
Сегодня свободный день.
Today is a free day.
Директор занят сегодня.
The director is busy today.
Сегодня магазин даёт хорошую скидку.
Today the shop is offering a good discount.
Вчера мой брат был болен, поэтому сегодня я приглашаю этого известного врача.
Yesterday my brother was sick, so today I am inviting this famous doctor.
Почему директор сегодня сердит?
Why is the director angry today?
Вчера директор много работал и был сердит, а сегодня он спокоен.
Yesterday the director worked a lot and was angry, but today he is calm.
Вчера врач был занят, а сегодня он свободен.
Yesterday the doctor was busy, but today he is free.
Женщины сегодня были очень заняты.
The women were very busy today.
Сегодня она должна мыть пол.
She has to wash the floor today.
Сегодня она должна чистить сапоги и стирать бельё.
Today she must clean the boots and wash the laundry.
Сегодня жарко, и дети плавают в море.
It is hot today, and the children are swimming in the sea.
Тебе сегодня грустно?
Are you sad today?
Ему нужно подписать этот отчёт сегодня.
He needs to sign this report today.
Сегодня я должен созвониться с коллегой, поэтому еду в офис.
I must get on a call with my colleague today, therefore I am going to the office.
Как ты сегодня себя чувствуешь?
How do you feel today?
Сегодня никто не видел медведей.
Nobody saw any bears today.
Сегодня он должен сделать десять тысяч шагов.
Today he must take ten thousand steps.
Сегодня у врача двадцать пациентов.
Today the doctor has twenty patients.
Сколько участников здесь сегодня?
How many participants are here today?
Сколько вариантов у нас есть сегодня?
How many options do we have today?
Какое сегодня число? Сегодня одиннадцатое января.
What is the date today? Today is the eleventh of January.
Сегодня двенадцатое марта, а завтра тринадцатое.
Today is the twelfth of March, and tomorrow is the thirteenth.
Сегодня четырнадцатое мая, это мой любимый месяц.
Today is the fourteenth of May, it is my favorite month.
Какое сегодня число? Пятнадцатое июля.
What is the date today? The fifteenth of July.
Я думаю, сегодня семнадцатое октября.
I think today is the seventeenth of October.
Сегодня восемнадцатое декабря, а завтра девятнадцатое.
Today is the eighteenth of December, and tomorrow is the nineteenth.
Сегодня девятнадцатое января, да?
Today is the nineteenth of January, right?
Ты уже получил посылку сегодня?
Did you already receive the parcel today?
Тебе нужно забрать посылку из центра сегодня.
You need to pick up the parcel from the center today.
Мой друг обещал прийти в гости сегодня.
My friend promised to come visit today.
Я хотел бы заказать столик на сегодня.
I would like to order a table for today.
Сегодня всё небо очень яркое.
Today the whole sky is very bright.
На улице снег, поэтому нам будет холодно сегодня.
There is snow outside, so we will be cold today.
Сегодня каждый бегун проходит мимо старого театра.
Today every runner passes by the old theater.
Сегодня наш первый конкурс.
Today is our first competition.
Сегодня тебе нужно пропустить литературу.
You need to skip literature today.
Сегодня гид ведёт свою группу в эту крепость.
Today the guide is leading his group to this fortress.
Вчера был дождь, и сегодня снова дождь.
Yesterday there was rain, and today it is raining again.
Какое сегодня число? День рождения!
What is the date today? It is my birthday!
Ты сегодня хорошо выглядишь.
You look well today.
Сегодня мы будем готовить макароны вместо фасоли.
Today we will cook pasta instead of beans.
Обычно брат устанавливает программы сам, но сегодня помог папа.
Usually my brother installs programs himself, but today dad helped.
Она грустит. Ей сегодня нечего обсудить.
She is sad. She has nothing to discuss today.
Начальнику сегодня некогда расслабиться.
The boss has no time to relax today.
К тебе сегодня кто-нибудь заходил?
Did anyone drop in on you today?
Кто-нибудь мыл сегодня эти грязные ступеньки?
Did someone wash these dirty steps today?
Если бы ты был готов, мы бы начали перерабатывать мусор сегодня.
If you were ready, we would start recycling trash today.
Я сомневаюсь, поэтому хочу уточнить, работает ли он сегодня.
I am in doubt, so I want to clarify whether he is working today.
Мой брат родился первого января двухтысячного года, поэтому сегодня у него юбилей.
My brother was born on the first of January two thousand, therefore today is his jubilee.
Сегодня христиане празднуют Рождество.
Today Christians are celebrating Christmas.
Ребёнок сегодня капризничает: то плачет, то смеётся.
The child is acting up today: now he cries, now he laughs.
Сегодня она ни с кем не погуляла.
She didn't take a walk with anyone today.
Вчера мне было страшно. Я выпил снотворное, а сегодня совсем не работается.
Yesterday I was scared. I took a sleeping pill, and today I can't get any work done at all.
Вы должны переделать черновик сегодня, а завтра дописать статью.
You must redo the draft today, and finish writing the article tomorrow.
Гости прилетают сегодня вечером.
The guests are flying in this evening.
Мне важно знать ответ сегодня.
It is important for me to know the answer today.
Мой босс сегодня в хорошем настроении.
My boss is in a good mood today.
Сегодня ясная погода.
The weather is clear today.
Почему ты такой нервный сегодня?
Why are you so nervous today?
Сегодня у нас особый день.
Today is a special day for us.
Сейф сейчас закрыт, но кто-нибудь отпирал его сегодня?
The safe is currently closed, but did anyone unlock it today?
Мальчик накатался на лодке, так как сегодня прекрасная погода.
The boy rode on the boat to his heart's content, since the weather is fine today.
Альпинистам нужно снаряжение, однако сегодня они лезут без него.
Mountaineers need equipment, however today they are climbing without it.
Мы будем бороться, лишь бы продержаться сегодня.
We will fight, just to hold out today.
Сегодня в театре аншлаг.
It's a full house at the theater today.
Вчера я отправлял документы, а сегодня отправил только этот файлик.
Yesterday I was sending documents, but today I sent just this little file.
Какой сегодня хороший денёк!
What a nice day today!
Кто сегодня убирается на кухне?
Who is cleaning the kitchen today?
Learn сегодня and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free