Usages of директор
Директор видит клиента.
The director sees the client.
А клиент видит директора?
And does the client see the director?
Да, он видит директора.
Yes, he sees the director.
Директор выпил холодный сок.
The director drank the cold juice.
У директора тоже нет документа.
The director also does not have a document.
Завтра директор расскажет новости.
Tomorrow the director will tell the news.
Мы спросим директора о проекте.
We will ask the director about the project.
Директор часто общается с нашим партнёром.
The director often communicates with our partner.
Директор занят сегодня.
The director is busy today.
Мы уважаем вашего серьёзного директора.
We respect your serious director.
Почему директор сегодня сердит?
Why is the director angry today?
Вчера директор много работал и был сердит, а сегодня он спокоен.
Yesterday the director worked a lot and was angry, but today he is calm.
Директор нашей новой компании сейчас отдыхает.
The director of our new company is resting now.
Директор предложил интересный проект моему младшему племяннику.
The director offered an interesting project to my younger nephew.
Секретарь каждый день напоминает нашему строгому директору о встрече.
The secretary reminds our strict director about the meeting every day.
Директор занят, ему надо заплатить налог и штраф.
The director is busy, he needs to pay the tax and the fine.
Наш директор увлекается этим новым проектом.
Our director is into this new project.
Иван договорился встретиться с новым директором.
Ivan agreed to meet with the new director.
Директор должен подписать девяносто четыре документа.
The director must sign ninety-four documents.
Отъезд директора десятого января.
The director's departure is on the tenth of January.
Какого числа приезд директора? — Двадцатого августа.
On what date is the director's arrival? — On the twentieth of August.
Никто не подошёл к директору.
Nobody approached the director.
Директор занят, поэтому мы не входим в кабинет.
The director is busy, therefore we are not entering the office.
Директор продаёт дом, который находится в плохом состоянии.
The director is selling a house which is in poor condition.
Директор хочет, чтобы врач спасал пациентов после аварии.
The director wants the doctor to save patients after the accident.
Директор не хочет нанимать новых людей, хотя у нас много работы.
The director does not want to hire new people, although we have a lot of work.
Директор отменил встречу из-за болезни.
The director canceled the meeting because of an illness.
Директору негде сесть и расслабиться.
The director has nowhere to sit down and relax.
Директор распределил бюджет по трём проектам.
The director distributed the budget across three projects.
После работы в офисе остался один директор.
After work, only the director stayed in the office.
Директор руководит большим коллективом.
The director manages a large team.
Директор управляет коллективом, а менеджер руководит отделом.
The director manages the team, and the manager leads the department.
Директор сам удивляется новой премии.
The director himself is surprised by the new bonus.
Директор часто объявляет перерыв.
The director often announces a break.
Не нужно беспокоить директора, он занят.
No need to disturb the director, he is busy.
Скрыть тайну нельзя, директор строго проверяет отчёт.
It is impossible to hide the secret, the director strictly checks the report.
Все услуги оплачены заранее благодаря нашему директору.
All services are paid for in advance thanks to our director.
Директор хочет убедиться, действительный ли этот сертификат.
The director wants to confirm whether this certificate is valid.
Я сомневаюсь, достаточно ли мы сделали до того, как приехал директор.
I doubt whether we did enough before the director arrived.
Директор признаёт, что проект не приносит никакого вреда.
The director admits that the project brings no harm.
Кроме директора, никто не видит в этом никакого смысла.
Besides the director, nobody sees any sense in this.
Из-за этих обстоятельств директору пришлось перенести собрание.
Because of these circumstances, the director had to postpone the meeting.
Вряд ли ты сможешь убедить директора, он же эгоист.
It is unlikely you will be able to convince the director, he is an egoist after all.
И директор, и сотрудники имеют равные права.
Both the director and the employees have equal rights.
Директор настаивает на том, что это важная особенность проекта.
The director insists that this is an important feature of the project.
Директор согласен с нами.
The director agrees with us.
Директор назначил меня менеджером двадцатого ноября две тысячи двадцать первого года.
The director appointed me as manager on the twentieth of November two thousand twenty-one.
Десятого марта 2000-го года мы праздновали основание компании и назначали нового директора.
On the tenth of March 2000, we were celebrating the foundation of the company and appointing a new director.
Директору не удалось избежать скандала.
The director failed to avoid a scandal.
Директора уже уехали, а мы остались здесь.
The directors have already left, and we remained here.
По-моему, директора знают правила.
In my opinion, the directors know the rules.
Неужели директора уволили из-за этой сплетни?
Did they really fire the director because of this gossip?
Я не знаю, почему они решили отомстить директору.
I do not know why they decided to take revenge on the director.
Директор не скрывал намерения купить эту компанию.
The director didn't hide the intention to buy this company.
Если бы директор не забыл отправить файл, мы бы сумели достичь успеха.
If the director had not forgotten to send the file, we would have managed to achieve success.
Директор то ругает, то хвалит менеджера.
The director now scolds, now praises the manager.
Почему директор отказал нам?
Why did the director refuse us?
Директор сказал, чтобы вы были на заседании.
The director said that you should be at the session.
Рабочие протестуют из-за низких зарплат, но директор их штрафует.
The workers are protesting because of low salaries, but the director fines them.
Директор заволновался и заговорил быстрее.
The director got worried and started speaking faster.
Директор планирует запуск и отгрузку к полудню.
The director is planning the launch and shipment by noon.
Директор выступает в качестве наставника.
The director acts as a mentor.
Директор подписывает документы утром.
The director signs documents in the morning.
Он попросил позвать к телефону директора.
He asked to get the director on the phone.
Директор тоже наработался и наслушался пустого шума.
The director also had his fill of work and heard more than enough empty noise.
Из-за ошибки директор лишился статуса.
Because of a mistake, the director lost his status.
Если бы директор не уступил давлению, мы бы выиграли.
If the director had not yielded to pressure, we would have won.
Директор продолжает управлять этой корпорацией.
The director continues to manage this corporation.
Адвокат решил обвинить директора в соучастии.
The lawyer decided to accuse the director of complicity.
Директор сейчас в ярости.
The director is in a rage right now.
Каждая инвестиция обычно одобряется директором.
Every investment is usually approved by the director.
Директор сказал, что они хотят расширить стартап с целью выйти на новый рынок.
The director said that they want to expand the startup with the aim of entering a new market.
Все друзья привстали, когда вошёл директор.
All the friends half-rose when the director entered.
Утром директор заехал в офис за разрешением.
In the morning the director dropped by the office for the permit.
Согласно распоряжению директора, мы следуем этим рекомендациям.
According to the director's directive, we follow these recommendations.
Вопреки уставу, директор одобрил новый проект.
Contrary to the charter, the director approved the new project.
Директор часто отсутствовал неделями.
The director was often absent for weeks.
Директор недоплатил рабочим за прошлый месяц.
The director underpaid the workers for the last month.
Сам директор изучает логистику в связи со сбоем.
The director himself is studying the logistics due to the disruption.
Директор скрывает данные, как бы мошенники их не украли.
The director is hiding the data, lest scammers steal it.
Наш директор часто любит знакомить свой коллектив с одними перспективными спонсорами.
Our director often likes to introduce his team to some promising sponsors.
Всё же креативный директор не выбрал этот шаблон.
Nevertheless, the creative director did not choose this template.
Ради своих амбиций директор должен закончить проект к понедельнику.
For the sake of his ambitions, the director must finish the project by Monday.
Директор хочет получить отчёт в кратчайшие сроки, как можно скорее.
The director wants to receive the report in the shortest time, as soon as possible.
Директор решил списать сотню старых компьютеров.
The director decided to write off a hundred old computers.
Директор очень доброжелательный и благосклонный по отношению к студентам.
The director is very friendly and favorable towards the students.
Директор принял меры против шума.
The director took measures against the noise.
В данный момент директор занят.
At the present moment the director is busy.
Директор вручает документы студентам.
The director hands the documents to the students.
Директор признал, что план не работает.
The director admitted that the plan was not working.
Директор должен принимать решения каждый день.
A director must make decisions every day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.