Usages of неделя
Студент изучает язык две недели.
The student has been studying the language for two weeks.
У нас есть две недели и три минуты.
We have two weeks and three minutes.
Они будут гостить у нас две недели.
They will be staying with us for two weeks.
Мой брат должен пойти к стоматологу через неделю.
My brother must go to the dentist in a week.
Я приду на лечение через неделю.
I will arrive for the treatment in a week.
Через неделю стоматолог посмотрит пломбу.
In a week the dentist will look at the filling.
Мастер делает новую стрижку каждую неделю.
The stylist does a new haircut every week.
Каждую неделю она покупает дорогую косметику.
Every week she buys expensive cosmetics.
В середине недели у нас работа.
In the middle of the week we have work.
Мама варит щи каждую неделю.
Mum makes shchi every week.
Кое-кто скрывает правду, но через неделю мы её узнаем.
Someone is hiding the truth, but in a week we will find it out.
Через неделю наш менеджер будет руководить этим проектом.
In a week, our manager will lead this project.
Каждую неделю мы срываем яблоки с этого дерева.
Every week we pick apples from this tree.
Я хочу снять эту квартиру на неделю.
I want to rent this apartment for a week.
Брат одолжил мне деньги на одну неделю.
My brother lent me money for one week.
Я приехал сюда в командировку на неделю.
I came here on a business trip for a week.
Пускай она получает цветы каждую неделю!
Let her receive flowers every week!
Нужно предупредить клиентов за неделю до премьеры.
It is necessary to warn the clients a week before the premiere.
Мы перевели аванс за неделю до доставки.
We transferred the advance a week before delivery.
Мы обрадовались новости за неделю до отпуска.
We were delighted by the news a week before the vacation.
Мы купили билеты за неделю до поездки.
We bought the tickets a week before the trip.
Позвони хоть раз в неделю.
Call at least once a week.
На прошлой неделе шёл снег.
It snowed last week.
После ангины он неделю сидел дома.
After the tonsillitis he stayed at home for a week.
Так как я наработался за неделю, я хочу отдыхать на ярмарке.
Since I had my fill of work during the week, I want to rest at the fair.
Пишут, что она должна родить через неделю.
They write that she is supposed to give birth in a week.
Это остров, к которому в течение недели плыло наше судно.
This is the island toward which our vessel sailed during the week.
Очищение — это то, что нужно после напряжённой недели.
Catharsis is that which is needed after a tense week.
Я взял книгу квадратного формата на неделю.
I took a book of square format for a week.
Директор часто отсутствовал неделями.
The director was often absent for weeks.
Они неделями беспрерывно спорили.
They argued continuously for weeks.
Твой кот неделями пропадает на улице.
Your cat disappears outside for weeks.
Спустя неделю у сыровара есть новые бактерии для ферментации.
A week later, the cheesemaker has new bacteria for fermentation.
Как только начнётся ферментация, сыровар проверит сыр спустя неделю.
As soon as fermentation begins, the cheesemaker will check the cheese a week later.
Если в погребе высокая влажность, спустя неделю появится плесень.
If there is high humidity in the cellar, mold will appear a week later.
Инвентаризация закончится через неделю.
Stocktaking will end in a week.
Невозможно выучить язык за неделю.
It is impossible to learn a language in a week.
Learn неделя and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free