Usages of люди
Где живут эти люди?
Where do these people live?
Эти хорошие люди — мои родители.
These good people are my parents.
В субботу люди не работают.
People don't work on Saturday.
Разные люди, разные интересы.
Different people, different interests.
У любых успешных людей есть деньги.
Any successful people have money.
Люди пишут о разных вещах на новых форумах.
People write about different things on new forums.
В этих комментариях люди спорят о новых фильмах.
In these comments, people argue about new films.
Люди часто спорят о чужих деньгах.
People often argue about other people's money.
Мы готовим горячую еду бездомным людям.
We cook hot food for homeless people.
Мы часто переводим деньги благотворительным фондам и помогаем пожилым людям.
We often transfer money to charity funds and help elderly people.
Это лучшее изобретение, которое помогает людям.
This is the best invention that helps people.
Врачи спасают людей и возят их в больницу каждый день.
Doctors save people and take them to the hospital every day.
Мы начинаем поиск людей, имена которых мы раньше не знали.
We are starting a search for people whose names we did not know before.
Директор не хочет нанимать новых людей, хотя у нас много работы.
The director does not want to hire new people, although we have a lot of work.
В центральных городах много людей.
There are many people in central cities.
Здесь слишком много людей.
There are too many people here.
В поликлинике много людей.
There are many people at the clinic.
Люди часто называют Пушкина гением.
People often call Pushkin a genius.
Творчество Чехова всегда влияет на людей?
Does Chekhov's work always influence people?
Все одинокие люди хотят найти друзей.
All lonely people want to find friends.
В этом кафе так много людей, что нам некуда повесить пальто.
There are so many people in this cafe that we have nowhere to hang the coat.
Люди по-разному разговаривают по телефону.
People talk on the phone in different ways.
Без доверия люди не могут понимать друг друга.
Without trust, people cannot understand each other.
Иногда людям приходится терпеть маленькие неудобства.
Sometimes people have to put up with small inconveniences.
Как только люди увидели медведя, они убежали.
As soon as the people saw the bear, they ran away.
Люди, гуляющие по набережной, кормят уток.
The people walking along the embankment are feeding the ducks.
Люди сошлись на площади, чтобы посмотреть парад.
People converged on the square to watch the parade.
После работы люди расходятся по домам.
After work, people disperse to their homes.
Люди ищут старый корабль на дне моря.
People are looking for an old ship at the bottom of the sea.
Люди не хотят подчиняться, когда им приказывают.
People do not want to obey when they are ordered around.
Суеверные люди часто ожидают неудачи, когда видят чёрную кошку.
Superstitious people often expect bad luck when they see a black cat.
Почему эти люди протестуют на площади, а не голосуют?
Why are these people protesting on the square, and not voting?
Эти люди должны бороться за справедливость в обществе.
These people must fight for justice in society.
Хорошая погода радует людей.
Good weather pleases people.
Вежливые люди всегда говорят спасибо.
Polite people always say thank you.
После кризиса люди часто живут в апатии.
After a crisis, people often live in apathy.
Энергичные люди бывают здоровыми, причём у них сильный иммунитет.
Energetic people tend to be healthy, moreover, they have a strong immunity.
Смертность тоже сокращалась, причём большинство людей жили очень долго.
The death rate was also decreasing, moreover the majority of people lived very long.
Только меньшинство людей поняло все эти данные.
Only a minority of people understood all this data.
Это заброшенный город, здесь ни намёка на людей.
This is an abandoned town, here there is not a hint of people.
Нам некого здесь спасать: ни людей, ни животных.
There is no one for us to save here: neither people nor animals.
Люди часто прикрывают глаза от яркого солнца.
People often half-close their eyes from the bright sun.
От страха люди бросались бежать, падали камнем и кричали.
Out of fear people rushed to run, fell like a stone, and screamed.
Они распространяют дезинформацию, чтобы манипулировать людьми.
They spread misinformation to manipulate people.
По мере того как люди взрослеют, они накапливают мудрость.
As people grow older, they accumulate wisdom.
Собака не должна лаять ночью, а то разбудит людей.
The dog shouldn't bark at night, otherwise it will wake people up.
Людям надо отдыхать, а то они заболеют.
People need to rest, or else they get sick.
Среди этих людей у нас есть одно полезное знакомство.
Among these people we have a certain useful acquaintance.
Даже если бы петиция не помогла, неравнодушным людям не сиделось бы дома.
Even if the petition had not helped, concerned people wouldn't have been able to stay home.
Когда начался дождь, люди разбежались.
When the rain started, people scattered.
Это покрытие поглощает шум там, где работают люди.
This coating absorbs noise where people work.
Гораздо легче отвлекать людей, чем показывать сложный трюк.
It is much easier to distract people than to show a complex trick.
Обычно они эвакуируют людей быстро.
Usually they evacuate people quickly.
Люди считают этого человека хорошим мэром.
People consider this person a good mayor.
Learn люди and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free