Usages of любить
Я очень люблю горячий чай.
I really love hot tea.
Ты любишь этот старый фильм?
Do you like this old movie?
Мой брат не любит говорить о музыке.
My brother does not like to talk about music.
Я тебя очень люблю.
I love you very much.
Мы очень любим конфеты.
We love candies very much.
Ты любишь овощи?
Do you like vegetables?
Я люблю яблоки.
I love apples.
Люди любят деньги.
People love money.
Мой брат очень любит кота.
My brother really loves the cat.
Моя собака не любит мыться.
My dog doesn't like to wash itself.
Мы любим мороженое.
We love ice cream.
Я люблю поездки.
I love trips.
Я не люблю лук.
I do not like onion.
Мой брат любит футбол.
My brother loves football.
Я люблю моего доброго дедушку.
I love my kind grandfather.
Я люблю слушать нашего нового преподавателя.
I love listening to our new teacher.
Мой дядя решил стать поваром, потому что любит готовить.
My uncle decided to become a cook because he loves to cook.
Она любит гулять со своей младшей сестрой.
She likes to walk with her younger sister.
Девочка не любит смотреть на себя в зеркало.
The girl does not like to look at herself in the mirror.
Эгоист любит только себя.
An egoist loves only himself.
Ты когда-нибудь любил её?
Did you ever love her?
Он любит природу степей.
He loves the nature of the steppes.
Мы любим рисовать цветными красками.
We like to draw with colored paints.
Я люблю работать этими новыми инструментами.
I like to work with these new tools.
Мы любим создавать вещи своими руками.
We like to create things with our own hands.
Я знаю этих актёров и люблю их фильмы.
I know these actors and love their films.
Я не люблю забирать посылки из офиса.
I don't like picking up parcels from the office.
Вы любите гулять по лесу?
Do you like walking in the forest?
Моя сестра любит гостить в деревне.
My sister loves staying in the village.
Они не любят прощаться.
They do not like to say goodbye.
Вечером мы любим выходить на балкон.
In the evening we like to go out onto the balcony.
Анна любит обсуждать свою внешность.
Anna likes to discuss her appearance.
Моё поколение любит интернет.
My generation loves the internet.
Я убираю пыльный архив, который никто не любит.
I am cleaning the dusty archive which nobody likes.
Я люблю этот просторный зал, в котором есть камин.
I love this spacious hall in which there is a fireplace.
Я не люблю шумный центр, в котором много машин.
I do not like the noisy center in which there are many cars.
Мы любим планировать будущее вместе.
We love to plan the future together.
Мы тоже любим проходить через этот исторический квартал.
We also love passing through this historical neighborhood.
Чемпион, которому я помогаю, любит трудные тренировки.
The champion I help likes difficult practices.
Мы любим биологию и литературу.
We love biology and literature.
Я не люблю носить с собой мокрый коврик.
I do not like to carry a wet mat with me.
Мы любим южное море.
We love the southern sea.
Мальчик любит фонтан.
The boy loves the fountain.
Я очень люблю утро.
I love the morning very much.
Я не люблю ночной автобус.
I do not like the night bus.
Мы любим русский танец.
We love Russian dance.
Мама любит порядок.
Mum likes order.
Дети любят кошек и собак.
Children love cats and dogs.
Я люблю наблюдать небо ночью.
I love observing the sky at night.
Молодёжь любит музыку.
Young people love music.
Дети любят печенье.
Children love biscuits.
Я не люблю жареное мясо.
I do not like fried meat.
Хотя он военный, он любит искусство.
Although he is a military man, he loves art.
Пушкин — великий поэт, который любил русскую природу.
Pushkin is a great poet who loved Russian nature.
Я не люблю пробки из-за шума.
I do not like traffic jams because of the noise.
Я люблю все фрукты, кроме этих бананов.
I like all fruits except these bananas.
Ты любишь чинить краны сам?
Do you like to repair faucets yourself?
Иногда я скучаю без семьи, но я люблю одиночество.
Sometimes I miss my family, but I love solitude.
Я люблю покой, когда пью кофе утром.
I love peace when I drink coffee in the morning.
Он стал юристом, так как любит дискуссии.
He became a lawyer, since he loves discussions.
Эти вредители не любят сухую почву.
These pests do not like dry soil.
Скульптор, с которым ты разговаривал, любит глину.
The sculptor, with whom you were speaking, loves clay.
Прочитав статью, студентка, которая любит науку, решила поступить в магистратуру.
Having read the article, the student who loves science decided to enroll in a master's program.
Мы по-прежнему любим все наши традиции.
We still love all our traditions.
Мы любим бродить по паркам и наслаждаться природой.
We love to wander through the parks and enjoy nature.
Мы любили ходить по ресторанам и другим заведениям.
We loved going to restaurants and other establishments.
Мой кот любит ложиться на левый бок.
My cat likes to lie down on its left side.
Дети любят смотреть, как вертолёты взлетают.
Children love to watch how helicopters take off.
Англичане любят пить горячий чай.
Englishmen like to drink hot tea.
Северяне любят сильный мороз и снег.
Northerners love strong frost and snow.
Я люблю фрукты, например яблоки.
I like fruit, for example apples.
Вообще я не люблю кофе.
In general I do not like coffee.
Дети не любят уколы.
Children do not like injections.
Она любит шить и готовить.
She likes sewing and cooking.
Я не люблю отдавать деньги.
I do not like giving money back.
Я не люблю книги, где убивают детей.
I do not like books where children are killed.
Кроме того, я не люблю эту музыку.
Besides, I do not like this music.
Жители любят свой жилой комплекс.
The residents love their residential complex.
Он любит физическую нагрузку, причём она улучшает его самочувствие.
He likes physical exertion, moreover, it improves his well-being.
Я энергичный человек и люблю физическую работу, причём быстро восстанавливаюсь.
I am an energetic person and like physical work, moreover, I recover quickly.
Некоторые любят совместный быт, в то время как другие предпочитают уединение.
Some love shared everyday life, whereas others prefer privacy.
Индустрия моды не любит устаревший дизайн. Напротив, она ищет новые идеи.
The fashion industry does not like outdated design. On the contrary, it looks for new ideas.
Папарацци не любят, потому что они мешают жить.
People don't like paparazzi because they make life difficult.
Он любит ловко лазить по канатам.
He loves to nimbly climb ropes.
У Анны есть новый самокат, и она любит кататься в парке.
Anna has a new scooter, and she likes to ride it in the park.
Сестра любит катать младшего брата в коляске.
The sister likes to give her younger brother a ride in the stroller.
Разве вы не любите кататься на коньках?
Do you really not like ice skating?
Наш директор часто любит знакомить свой коллектив с одними перспективными спонсорами.
Our director often likes to introduce his team to some promising sponsors.
Мой дедушка — страшный сладкоежка, он очень любит шоколад.
My grandfather is a terrible sweet tooth, he loves chocolate very much.
Зрители любят фильмы Квентина Тарантино.
The audience loves Quentin Tarantino's films.
Несмотря на то, что он любил богатство, он не предал свои идеалы.
Despite the fact that he loved wealth, he did not betray his ideals.
Она любит расписывать готовые изделия.
She likes to paint the finished products.
Зрители всё же любят мистику, поэтому не хотят её разоблачать.
The audience still loves mysticism, so they do not want to expose it.
Вместо того чтобы любить, он выбрал жестокость.
Instead of loving, he chose cruelty.
Я люблю осень, особенно сентябрь.
I love autumn, especially September.
Learn любить and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free