Usages of всегда
Мы всегда завтракаем вместе.
We always have breakfast together.
Мы всегда изучаем язык вместе.
We always study the language together.
Он всегда завтракает очень быстро.
He always eats breakfast very fast.
Твой брат всегда спешит.
Your brother is always hurrying.
Потому что я всегда пью холодный кофе.
Because I always drink cold coffee.
Этот студент всегда внимательно слушает и отлично понимает.
This student always listens carefully and understands perfectly.
Он всегда мечтает о тебе.
He always dreams about you.
Она всегда готовит много риса.
She always cooks a lot of rice.
Новый учитель всегда нам помогает.
The new teacher always helps us.
Он всегда дарит собаке новую игрушку.
He always gives the dog a new toy.
Раньше он всегда просыпался поздно.
Earlier he always woke up late.
Утром я всегда иду в душ.
In the morning I always go to the shower.
Мы всегда слушаем музыку с удовольствием.
We always listen to music with pleasure.
Он быстрый, и он всегда спешит.
He is quick, and he is always in a hurry.
Близкий друг всегда здесь.
A close friend is always here.
Он всегда здоровается.
He always says hello.
Я всегда помню родину.
I always remember my homeland.
Студенты всегда голодны.
The students are always hungry.
Он всегда хотел стать архитектором.
He always wanted to become an architect.
В понедельник нам всегда скучно.
We are always bored on Monday.
Почему ты всегда ссоришься с учителем?
Why do you always argue with the teacher?
Почему ты всегда теряешь свой блокнот и свою папку?
Why do you always lose your notepad and your folder?
Она всегда винит только себя.
She always blames only herself.
Вы всегда празднуете Рождество в декабре?
Do you always celebrate Christmas in December?
На этих форумах всегда много разных мнений.
There are always many different opinions on these forums.
Она всегда рисует разными кисточками.
She always draws with different brushes.
Доставка от этого отправителя всегда быстрая.
Delivery from this sender is always fast.
Они всегда забирают заказ из магазина.
They always pick up the order from the store.
После вашей презентации мы всегда обсуждаем изменения.
After your presentation, we always discuss changes.
Он всегда приходит на работу вовремя.
He always arrives at work on time.
Они всегда привозят нам много подарков.
They always bring us a lot of gifts.
Он всегда поздно уходит из офиса.
He always leaves the office late.
Мы всегда плачем, когда прощаемся.
We always cry when we say goodbye.
Я всегда стараюсь внимательно слушать, чтобы понимать учителя.
I always try to listen carefully in order to understand the teacher.
Это дом в хорошем состоянии, в котором всегда тепло.
This is a house in good condition in which it is always warm.
Она всегда берёт с собой коврик и форму.
She always takes a mat and her kit with her.
Ты всегда берёшь с собой фен в бассейн?
Do you always take a hair dryer with you to the pool?
Верный друг всегда дома.
A loyal friend is always there.
Он всегда возвращает деньги.
He always gives money back.
Я всегда нахожу свою книгу.
I always find my book.
Мы всегда оставляем большие чаевые в ресторане.
We always leave large tips in the restaurant.
Творчество Чехова всегда влияет на людей?
Does Chekhov's work always influence people?
Разработчики всегда дают много хороших советов.
Developers always give a lot of good advice.
Ты единственный друг, который всегда остаётся со мной.
You are the only friend who always stays with me.
Мы всегда сравниваем качество.
We always compare the quality.
Они всегда распределяют эти партии вместе с тремя другими грузами.
They always distribute these batches together with three other cargoes.
Почему ты всегда вешаешь сумку на этот крючок?
Why do you always hang the bag on this hook?
Секретарь всегда владеет важной информацией.
The secretary always possesses important information.
Почему он всегда сам носит чемодан?
Why does he always carry the suitcase himself?
По дороге домой он всегда заезжает на заправку.
On the way home he always drops in to the gas station.
Мы всегда обходим это странное препятствие.
We always go around this strange obstacle.
Ведьма всегда знает то, что скрывают злые духи.
The witch always knows what evil spirits hide.
Хороший хлопок всегда быстро продаётся.
Good cotton is always sold quickly.
Слушая это аудио, я всегда читаю субтитры.
Listening to this audio, I always read the subtitles.
Пассажиры всегда сходят с поезда на этой станции.
Passengers always get off the train at this station.
Она ведь всегда вытирает пыль с полки!
You know she always wipes the dust off the shelf!
Почему ты всегда садишься на мой шезлонг?
Why do you always sit down on my deckchair?
Почему ты всегда наливаешь только глоток чаю?
Why do you always pour just a sip of tea?
Это мамин кулон, я всегда ношу его с собой.
This is mom's pendant; I always carry it with me.
Он всегда достаёт ключи из-под камня.
He always takes the keys out from under the stone.
Я хочу поднять первый бокал. Пусть удача всегда будет с нами!
I want to raise the first glass. May luck always be with us!
Пускай счастье и удача всегда будут в этом доме.
May happiness and luck always be in this house.
Мой дедушка очень суеверный, он всегда боится беды.
My grandfather is very superstitious, he always fears trouble.
Она всегда навязывает эти правила своим друзьям.
She always imposes these rules on her friends.
Благодаря крепкой связи наша группа всегда объединяет старых друзей.
Thanks to a strong bond, our group always unites old friends.
Эти воспоминания всегда объединяют меня с братьями.
These memories always unite me with my brothers.
Мать гордится взрослыми сыновьями и всегда помогает им.
The mother is proud of her adult sons and always helps them.
Мы всегда благодарим бабушку за её заботу.
We always thank grandma for her care.
Она всегда прощает друга за ложь.
She always forgives her friend for the lie.
Я всегда приезжаю за полчаса до вылета.
I always arrive half an hour before the departure.
Дорога всегда оказывается длиннее, чем думаешь.
The road always turns out longer than you think.
Он всегда отдаёт книги вовремя.
He always returns books on time.
Вежливые люди всегда говорят спасибо.
Polite people always say thank you.
Перед экзаменом я всегда нервный.
Before an exam I am always nervous.
В этом магазине всегда свежий товар.
This shop always has fresh stock.
У него всегда одно и то же поразительное выражение лица.
He always has the exact same striking facial expression.
У меня плохая память, всё всегда вылетает из головы.
I have a bad memory, everything always flies out of my head.
Шпион всегда притворяется наивным туристом.
The spy always pretends to be a naive tourist.
Она всегда выбирает полезное питание, причём у неё отличное самочувствие.
She always chooses healthy nutrition, moreover, she has excellent well-being.
Послушная собака не лает на гостей и всегда откликается на своё имя.
An obedient dog does not bark at guests and always responds to its name.
Какое бы решение он ни принял, я всегда буду его поддерживать.
Whatever decision he made, I will always support him.
На кого бы они ни нападали, он всегда защищал слабых.
Whomever they attacked, he always protected the weak.
Тот, кто ценит взаимовыручку и энтузиазм, всегда достигает успеха.
The one who values mutual assistance and enthusiasm always achieves success.
Наша взаимовыручка всегда спасает компанию.
Our mutual assistance always saves the company.
Почему про неё всегда распускают грязные слухи?
Why do they always spread dirty rumors about her?
Если опаздываешь, всегда извиняешься.
If you are late, you always apologize.
Всегда знаешь, когда уместно сказать откровенный комплимент.
You always know when it is appropriate to give a frank compliment.
Врач всегда прикрывает дверь кабинета.
The doctor always closes the office door slightly.
Почему они всегда таскают тяжёлую мебель по квартире?
Why do they always drag heavy furniture around the apartment?
Он всегда может справиться и найти всякие полезные вещи.
He can always cope and find all sorts of useful things.
Этот целеустремлённый человек всегда вдохновлял своих друзей.
This purposeful person has always inspired his friends.
Хороший учитель всегда будет вдохновлять своих учеников.
A good teacher will always inspire his students.
В этой игре игрокам всегда достаётся по четыре жетона.
In this game, the players always get four tokens each.
Этот ребёнок — такой плакса, он всегда громко плачет.
This child is such a crybaby, he always cries loudly.
Этот парень — ужасный выскочка, он всегда спорит.
This guy is a terrible show-off, he always argues.
Настоящий герой всегда готов умереть ради своих идеалов.
A true hero is always ready to die for the sake of his ideals.
Запятая всегда выделяет такой оборот.
A comma always sets off such a clause.
Мы всегда выделяем деепричастие запятыми.
We always set off a verbal adverb with commas.
Звук всегда очень звонкий там, где хорошая акустика.
The sound is always very resonant where the acoustics are good.
Она всегда преувеличивала, но я не думаю, чтобы она стала выдумывать детали.
She always exaggerated, but I don't think she started making up details.
Компания всегда компенсирует расходы на отель.
The company always compensates hotel expenses.
В случае проблемы она всегда доброжелательная и благосклонная.
In case of a problem, she is always friendly and favorable.
Он всегда играет честно.
He always plays fair.
Я всегда плачу картой.
I always pay by card.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.