Usages of плохой
Этот фильм плохой.
This movie is bad.
Этот кофе хороший, а этот чай плохой.
This coffee is good, but this tea is bad.
В деревне плохая связь и нет интернета.
There is a bad connection in the village and no internet.
Я не верю твоему новому соседу, потому что он предлагает плохой план.
I don't believe your new neighbor because he is offering a bad plan.
Я не хочу жить с таким плохим соседом.
I do not want to live with such a bad neighbor.
В ноябре плохая погода, поэтому никто не хочет ехать в отпуск.
In November the weather is bad, so nobody wants to go on vacation.
Мы читали о плохих отелях в новых отзывах.
We read about bad hotels in the new reviews.
Мы ничего не можем сделать этими плохими иголками.
We cannot do anything with these bad needles.
Если весна будет без солнца, то урожай будет плохой.
If the spring is without sun, then the harvest will be bad.
Если лето будет сухое, то урожай будет плохой.
If the summer is dry, then the harvest will be bad.
Мы не хотим покупать дом, в котором плохой ремонт.
We do not want to buy a house in which there is a bad renovation.
Директор продаёт дом, который находится в плохом состоянии.
The director is selling a house which is in poor condition.
Прогноз плохой: будет минус двадцать, поэтому вам будет холодно.
The forecast is bad: it will be minus twenty, so you will be cold.
Климат там плохой: зимой минус тридцать, а летом плюс тридцать.
The climate there is bad: in winter it is minus thirty, and in summer plus thirty.
Она хочет получить эту должность, хотя у неё плохое резюме.
She wants to get this position, although she has a bad resume.
Я учу лексику и грамматику, но у меня плохое произношение.
I memorize vocabulary and grammar, but I have bad pronunciation.
Осенняя погода плохая.
The autumn weather is bad.
Этот сорт очень устойчивый, несмотря на то, что погода плохая.
This variety is very resistant, despite the fact that the weather is bad.
Мне часто приходится переносить встречи из-за плохой погоды.
I often have to reschedule meetings because of bad weather.
Это по-прежнему плохая привычка.
This is still a bad habit.
Если мы упустим эту возможность, всё будет гораздо хуже.
If we miss this opportunity, everything will be much worse.
Это плохая примета, мы ждём несчастья.
This is a bad omen, we expect misfortune.
Девушка избегает плохих примет и ждёт счастья.
The girl avoids bad omens and waits for happiness.
Мама заволновалась из-за плохих новостей.
Mom got worried because of the bad news.
Текст плохой, я хочу переписать этот заголовок.
The text is bad, I want to rewrite this title.
Несмотря на плохую погоду, мы гуляли в парке.
Despite the bad weather, we walked in the park.
Поздний ужин — плохая привычка.
A late dinner is a bad habit.
У сына плохие отметки по математике.
My son has bad marks in maths.
Плохая погода осенью — это неизбежная данность.
Bad weather in autumn is an inevitable given.
У меня плохая память, всё всегда вылетает из головы.
I have a bad memory, everything always flies out of my head.
Анализы пациента были плохими, следовательно, это опасная инфекция.
The patient's tests were bad; consequently, it is a dangerous infection.
Из-за безработицы всему населению приходится проживать в плохих условиях.
Due to unemployment, the entire population has to live in poor conditions.
Не то чтобы его сюжет плохой, а просто банальный.
Not that its plot is bad, but it is simply banal.
Во-первых, не то чтобы актёр плохой, а весь фильм посредственный.
Firstly, not that the actor is bad, but the whole film is mediocre.
Кататься на роликах по плохому асфальту не только тяжело, но и опасно.
Roller skating on bad asphalt is not only hard, but also dangerous.
Они еле бредут домой из-за плохой погоды.
They are barely trudging home because of the bad weather.
Резкость плохая, потому что фотоаппарат потерял фокус.
The sharpness is bad because the camera lost focus.
Несмотря на то, что фокус отличный, обработка плохая.
Despite the fact that the focus is excellent, the processing is bad.
Ввиду плохой погоды мы остановили вырубку леса.
Due to bad weather, we stopped the logging of the forest.
Из-за плохой акустики звук искажается там, где потолок низкий.
Due to bad acoustics, the sound is distorted where the ceiling is low.
Звук искажается там, где акустика плохая.
The sound distorts where the acoustics are bad.
Один плохой ход, и твой соперник объявит шах и мат.
One bad move, and your opponent will declare check and checkmate.
С одной стороны, лупа новая, с другой стороны, она плохая.
On the one hand, the magnifier is new, on the other hand, it is bad.
После плохой новости он быстро взял себя в руки.
After the bad news he quickly pulled himself together.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.